「ウェストサイドストーリー」のリメイクが重要な機会である理由

エキサイティングなハリス/クシュナーの家庭ニュース：何かがやってくる。何か良いもの。（h / t @marciliroff ）。 pic.twitter.com/IlCV4VnGt6

—マーク・ハリス（@MarkHarrisNYC） 2018年1月26日

ミュージカルが好きなら、 ウエストサイドストーリー その愛の大きな部分です。あなたがミュージカル劇場を愛し、あなたがプエルトリコ人であるなら（私のように！）、 ウエストサイドストーリー 自分の家の外でプエルトリコ人について誰かが話しているのを初めて聞いたときの1つとして、特に重要です。それで、古典的な映画になった古典的なブロードウェイのショーが現在スクリーン用にリメイクされていることを知って興奮しました。

昨日投稿されたツイートの中で、作家のマーク・ハリスは、次のキャスティングコールを発表しました ウエストサイドストーリー リメイクは、ハリスの夫が脚色し、劇作家のトニークシュナーが高く評価し、スティーブンスピルバーグが20世紀フォックスのために監督しました。

OK、ひざまずく反対意見を邪魔にならないようにしましょう。 リメイクではなく、もっとオリジナルのストーリーが必要です！なぜこの映画をリメイクするのですか？完璧でした！

僕のヒーローアカデミアゲーム無料

まず第一に、私はいつも人々をこれにリダイレクトします、ずっと。こっけいなSFの例を、同じようにこっけいなミュージカルシアターのリファレンスに置き換えるだけで、同じ点が当てはまります。 2番目のポイントに…いいえ。そうだったない完璧です。

画像：20世紀フォックスリタモレノのアニタとして

私は元の映画が大好きです そんなに 。私は子供の頃にそのサウンドトラックを着ていました。しかし、ロシア/ウクライナのアメリカ人女優、ナタリー・ウッド（マリア）がプエルトリコのリードを演じていたという事実は残っています。ギリシャ系アメリカ人のジョージ・チャキリス（ベルナルド）はプエルトリコの役割を果たしていました。アニタとしてリタ・モレノを神に感謝します！私がこの映画を何度も見ている子供の頃、彼女は私が映画全体で保持するための本物のプエルトリカネスの輝かしい要塞を提供してくれました。そして、本当のことをしましょう。とにかく、アニタはよりクールでニュアンスのある女性の役割です。

現在、オリジナルのミュージカルは、Arthur Laurents、Jerome Robbins、Leonard Bernstein、StephenSondheimによって作成されました。 - すべて白い、ユダヤ人の男。ですから、そういう意味ではプエルトリコの話ではありません。実際、ミュージカルはもともと イーストサイドストーリー 、そしてそれはニューヨーク市のローワーイーストサイドでのイースター/過越祭シーズン中のアイルランドのカトリック家族とユダヤ人の家族の間の対立（そして禁じられたラブストーリー）を通しての反ユダヤ主義の調査になるでしょう。

しかし、チームがそのバージョンを破棄し、数年後にロサンゼルスで会ったとき、1950年代にギャングと少年非行がニュースの至る所にあったとき、バーンスタインは芝戦争に従事しているメキシコのギャングについての最近のニュース記事を持ち出し、彼らのミュージカルの対立は、ロサンゼルスを舞台にした白人ギャングとメキシコ人ギャングの間である可能性があり、ニューヨーカーであり、ニューヨークについて書くことをより快適に感じ、メキシコ人よりもプエルトリコのコミュニティについてより知識があると感じましたLAのコミュニティ残りはミュージカル劇場の歴史です。

非ラテン系のこのグループが彼らが参加していないコミュニティについての物語を書いているにもかかわらず、これらすべてについて私が感謝しているのは、今日は適切に見えるかもしれませんが、彼らはでそれをやっていたということです すべて 。彼らが事ミュージカル、映画、テレビの作家がプエルトリコ人について書いていたとしてもごくわずかだった時代に、プエルトリコ人について書くこと。彼らは確かにプエルトリコのキャラクターを リード 物語の。

それが主に、キャストの時が来たとき、非常に少なかった理由です バンカブル これらの主導的な役割を担うプエルトリコ人。ブロードウェイのオリジナルミュージカルで、アニタがプエルトリコの音楽の伝説であるチタリベラによって演じられたのに対し、マリアはイタリア系のアメリカ人女優であるキャロルローレンスによって演じられたのはそのためです。モレノが映画でアニタを演じたのに、ウッドがマリアを演じたのはそのためです。

これが、今日、取り残されたいくつかのグループからのドル箱俳優がいない理由であり、協調した努力が必要な理由です。素材を作成すると、それらの俳優の需要が生まれます。それらの俳優を雇うことは一貫してそれらの間で銀行のスターを作成します。

彼らはプエルトリコ人について書いただけでなく、敬意と尊厳をもって書いた。 ウエストサイドストーリー 側面を選択できるように設計されておらず、プエルトリコ人は白人の子供たちの見栄えを良くするために軽視されていません。どちらの側にも良い人とそうでない人がいて、彼らは皆、自分たちよりもはるかに大きな力に巻き込まれている間、ただ通り抜けようとしている子供たちです。プエルトリコのキャラクターはその一部であり、最もマッチョなでたらめなドゥシェノズルのように見えるベルナルドでさえ、同情的に描かれています。あなたはいつも彼に同意しないかもしれませんが、あなたは 理解する 。人種差別と偏見は本物です、子供たち、そしてベルナルドはそれを痛感しています。

画像：サメと一緒にベルナルドとして20世紀フォックスジョージチャキリス

さておき、完璧ではないとして私に際立っている別の要素があります。舞台ミュージカルと映画がプエルトリコ人を移民として組み立てる方法。

私が子供の頃、アメリカの歌はいつも私を混乱させました。つまり、私は男の子と女の子の間の行き来を理解しました（男の子は家を逃し、女の子は先に進む準備ができていました）、しかし私は自分自身に尋ねたことを覚えています、しかし…プエルトリコアメリカもそうではありませんか？

父は1944年頃の9歳のときに家族と一緒にニューヨークに到着しました。母はその後、20代前半の1950年代にやって来ました。私の両親はプエルトリコからニューヨークに来ていました。 ウエストサイドストーリー しました、そして私はしばしば愛情を込めて私が育てられたと言います ウエストサイドストーリー 私がその到着の波の中で人々によって育てられたという点でプエルトリコ人。

それでも、子供の頃から、プエルトリコは連邦であると理解していました。コモンウェルスという言葉は、私の語彙の非常に早い段階で大きな言葉の1つでした。私の両親は一生米国市民であったことを私は知っていました。ですから、私の学校が移民の貢献を祝うために多文化の日などを主催するときはいつでも、私はいつも非常に混乱していると感じていました。

はい、私の両親はスペイン語を話し、米国本土で生まれていませんでした…しかし、プエルトリコアメリカもそうではありませんか？

今アメリカへの歌詞を見ると、人口の増加とアニタが映画の中で歌っているお金は、プエルトリコとアメリカとの関係が直接の原因であると思わざるを得ません。植民者と植民地の間のこの関係（それが本当に連邦であるため、君主制がないというだけです）が、これらの人々が逃げたいと思ったまさにその条件を引き起こしました。彼らが本土に着いたとき、人種差別と偏見によって迎えられるだけです。彼らが米国のパスポートを持っていたという事実にもかかわらず、外国人のように扱われるだけです。

画像：アニタ役の20世紀フォックスリタモレノとベルナルド役のジョージチャキリス

そしてここに、最も善意のある白人でさえ、ユダヤ人の創造者が考えていないかもしれない巨大な死角があります。そして、現在の大統領がプエルトリコのハリケーンの犠牲者にペーパータオルを投げているとき、彼らは引き続き市民であり、米国のパスポートを保持していますが、対処することがますます重要な盲点になっています。

上で宣伝されたキャスティングコールで、マリア、アニタ、ベルナルドの役割のすべてが大文字のLATINAとLATINOが含まれていることを非常に嬉しく思います。それは、彼らがすでに適切な場所から始めていると私に信じさせます。他に利用できる情報はほとんどないので、他に誰がこれにビジョンを提供しているのかわかりません。

プエルトリコの作家がどこかに付けられることを望みますか？くそーまっすぐ。リンマニュエルミランダは忙しいかもしれませんが、ミランダの最初のトニー賞を受賞したミュージカルの台本家であるクイアラアレグリアフデスはどうですか？ ハイツで？ 彼女はプエルトリコ人でありユダヤ人でもあり、スピルバーグ氏とクシュナー氏です。両方の長所！そして彼女は女性です！彼女を雇うと、あなたは自分自身にスリーファーを持っています！

真面目な話ですが、私はクシュナーの仕事が大好きです。誰かが政治的に複雑になることを信頼しているのなら、それはその人です。彼、スピルバーグ、そしてチームの他のメンバーがこの機会を利用して 本当に関与する これをゼロから作るプエルトリコ人。それは非常に多くの美しく重要な方法で物語を提供するでしょう。