ディズニーは先住民のサーメ人と協力して、アナと雪の女王IIが文化的に敏感であることを確認しました

エルザはノーサルドラに面しています

フローズン 2013年にデビューしたときは世界的なヒットでしたが、欠点がないわけではありませんでした。いいえ、私たちは映画の後半を失速させるそのひどいトロールの歌について話しているのではなく、映画が先住民のスカンジナビアの要素の使用をどのように処理したか(または処理しなかったか)について話しているのです。しかし、最初の フローズン スカンジナビアの先住民を本当に認めていませんでした、 アナと雪の女王II サーメ人の祝福と協力を得て、彼らを中心に据えています。

読む前の簡単な警告:この記事には、すでに公開されているアナと雪の女王のタイアップ資料に基づくネタバレとそれらの資料に基づく推測が含まれているため、完全に手付かずの映画​​に参加したい場合は、この記事をブックマークして読んでください。それを見たことがあります。

先住民の文化は、 フローズン getgoのブランド。それを覚えておいてください nah nah yeah hey ah nah 映画のオープニングコーラス?これはVuelieと呼ばれる刺激的なメロディーであり、以前は非合法化されていたスカンジナビアのサーミ人のjolkと呼ばれる先住民の声楽に基づいています。ヴェリィは、南部サーミ語のミュージシャン兼作曲家のフローデ・フェルハイムによって作曲され、作曲されました。これは、Eatnemen Vuelie(Song Of The Earth)と呼ばれる古い曲のバージョンです。それは素晴らしいオープナーですが、その使用は聴衆と先住民の間で混乱と論争の両方を引き起こしました フローズン 2013年に初めてお辞儀をしました。

ノーサルドラ アナと雪の女王II

についてたくさんのおしゃべりがありました フローズン 当時の多様性とその欠如。アンナとエルザ以外に女性は実際に話しませんでした、色の人々はありませんでした、そして映画は彼らの本当の承認なしにサーメ人からのモチーフと音楽を使いました。音楽とともに、トナカイを愛するアイスセラーのクリストフは、トナカイを飼っているサーメ人を彷彿とさせる服を着ていました。彼らの多くは同化のおかげでノルウェイジアンに見えるので、クリストフはサーミであった可能性がありますが、それでも フローズン 先住民の文化に音楽やファッションのうなずきがあっても、非常に白い映画でした。

人類ブラックカードリストに対するカード

の生産に早送り アナと雪の女王II 、そして物事は非常に異なります。この映画は、アンナ(クリスティン・ベル)、エルザ(イディナ・メンゼル)、クリストフ(ジョナサン・グロフ)、オラフ(ジョシュ・ギャッド)を中心に、アレンデルの北にある魅惑的な森を旅して、エルザの力が奇妙なことをしている理由を調べています。おそらくそもそもどこから来たのでしょう。これにより、ギャングは、サーミに基づいた架空のノーサルドラの人々と、スターリングK.ブラウンが声を出した黒いキャラクターであるマティアスが率いる閉じ込められたアレンデル市民につながります。

ニューヨーク 性別違和で罰金

ノーサルドラのキャラクター、ハニーマレン、ライダー、イェレナ。

サーメ人をベースにした人々を繊細に描写するために、ディズニー いくつかのサーミ議会と契約を結んだ 彼らの文化の所有権を確認し、彼らと協力して、映画が先住民を丁重に描写していることを確認しました。それは…かなり大きな改善です。これと黒人のキャラクターといくつかの新しい女性のキャラクターの包含の両方は、ディズニーが実際にの批判から学んでいることを示しているようです フローズン より良くなるように適応します。

これはいい。まるでディズニーが最初のことについての不満の多くを結婚式にしているようです フローズン- 陰謀とその多様性の欠如の両方の観点から-そしてそれらを結婚させて続編を作る。新しい映画は、エルザの力がどこから来たのかなど、観客が最初の後に持っていた多くの質問に答えるだけでなく、さまざまな方法で世界を拡大します。悲しいことに、愚かなトロルはまだ周りにいます。

アナと雪の女王II エルザと乗組員が先住民から学び、彼らを救うだけでなく、和解と文化が共通の基盤を見つけることでもあるようです。すでに利用可能で、私がすでに私の子供に読んだ物語のビッグゴールデンブックバージョンからのいくつかの手がかりに基づいて、私はここで推測していますが、アンナとエルザの母親がノーサルドラの一人であることが明らかになるかもしれませんアンナとエルザを先住民族にすることもできます。うまくいけば、その日を救うための鍵は、キャラクターが自分が誰であるかを学び、自分の力を祝うことです。

ノーサルドラのスカーフに身を包んだエルサとアナの母親、イドナ女王。

ここには、私たちが認めなければならないいくつかの気難しいことがまだあります。キャラクターの多くは先住民族ですが(または一部先住民族である可能性があります)、私が知る限り、彼らの声優はそうではありません。これは以前に確立されたキャラクターには許されますが、ディズニーが先住民の要素を使って物語を語るためにこのすべての問題に取り組み、先住民をキャストに入れることができなかったことは少し不愉快です モアナ

しかし、ディズニーは製作の経験から学びました モアナ そしてその映画の先住民との彼らの仕事は アナと雪の女王II 他の方法でより包括的。サーミ語の代表者と協力することに加えて、彼らはまた、1つのサーミ語で映画を吹き替えます(マオリ語、タヒチ語、ハワイ語の吹き替えで行ったように) モアナ )。また、異文化学習イニシアチブにも参加します。

全体として、ディズニーがこの動きをしながら先住民とのコミュニケーションと協力に時間をかけたというニュースは、私を幸せにし、映画と包括的な映画製作の未来に大きな希望を与えてくれます。私はそれを見て興奮しています。そして今私が知りたいのは、ノーサルドラのエルザとハニーマレンがいつデートを始めるかということだけです。

ゲットーの美女と野獣の歌

(経由 今トロント 、画像:ディズニー)

このような話をもっとしたいですか?購読者になってサイトをサポートしてください!

— Mary Sueには、個人的な侮辱を禁止する厳格なコメントポリシーがありますが、これに限定されません。 誰でも 、悪意のある表現、およびトローリング。—