ほんの数日で、ついに新しい実写版を楽しむことができるようになります ムーラン 数ヶ月の遅れの後。このバージョンは、1998年のアニメーション映画を改造したものではないため、多くの人が精通しています。代わりに、元の中国の伝説からより多くのものを引き出しています。ムーランは中国の文化と神話の信じられないほど愛されている人物ですが、元の木蘭は誰でしたか？そして、彼女は本当に生きた誰かに基づいていましたか？
ムーランは中国の伝説のキャラクターです。私たちが西洋の聴衆のために思いつくことができる最高の例えは、アーサー王です。彼女は物語が何度も再解釈され、いくつかの重要な要素が残っている人物であり、実際の出来事を語るよりも、特定の文化的理想の具現化として行動することに重点を置いています。しかし、それは伝説の背後に実在の人物がいなかったという意味ではありません。
中国のムーランの伝説の主な情報源は 木蘭のバラード 、 5世紀または6世紀頃にさかのぼる匿名の詩 。バラードは 魏王朝時代に作曲 中国社会における女性の地位に対する態度がより自由で、儒教の影響を受けていたが、その後の唐王朝まで書き留められなかったとき。
ガールクラッシュはゲイソング
オリジナル 木蘭のバラード 短く、おそらく曲でした。それはと呼ばれるより大きな大要から来ました 音楽局コレクション。 それは、彼女の長老の父が戦争で奉仕するために呼ばれ、男性に扮した彼の代わりをすることに苦しんでいる娘ムーランについて語っています。しかし、ディズニー版とは異なり、彼女は変装して発見されることはありません。代わりに、彼女は成功と鎧を持って12年間軍隊に勤めています。奉仕の終わりに、彼女は高い地位を提供されますが、家に帰るように頼みます、そして、彼女がそうするとき、彼女は彼女が女性であることを明らかにします。バラードは、走っているときにオスとメスのウサギを区別することはできないという考えで終わります。
それ以来、ムーランは強い女性としてだけでなく、中国で最も重要な人物として、 補助的な信心深さ —家族や長老たちへの献身、尊敬、犠牲という中国の理想。そうでない場合は、 インクルード 中国文化の最も重要な価値観、そうそう。ムーランは大したことです。彼女の名前は中国そのものを体現しています。華は花を意味し、ムーランはマグノリアと訳され、マグノリアの花は中国の象徴です。 （それはマンダリンです。広東語版は、1998年のディズニー映画で使用されたものであるFa Mulanです。）
ムーランはそれ以来、西のアーサー王のように、時代を超えて中国文化の巨大な人物でした。 （彼女の起源は他の人とほぼ同じ時期だったかもしれないことを考えると 実在の人物アーサー これはかなり適切な比較に基づいていました。）しかし、暗黒時代のヨーロッパとは異なり、中国人は物事をよりよくまとめ、彼らの歴史のより多くの記録を持っていました。そしてアーサー王のように、彼女の物語は何世紀にもわたってさまざまな芸術家によって適応され、構築されてきました。
ザ・ 木蘭のバラード で再現されて人気を博した 音楽局コレクション 郭茂倩 11世紀または12世紀に 。 彼女の話は、XuWeiによる1593年の演劇で語られました。 、 女性のムーラン または ヒロインムーランは彼女の父の場所で戦争に行きます。 このバージョンは、より多くのキャラクターとドラマを追加し、すでに熟練した戦士であったムーランを描写しました。彼女はまた描かれています スイとタンのロマンス。
スポンジボブは脳細胞を殺しますか
ムーランはそれ以来、中国文化における希望とインスピレーションの象徴となり、数えきれないほど多くのバージョンがあります。しかし、彼女はどういうわけか本物でしたか？
眼帯をした猫
ええと、わかりません。ありました 北魏国家とルーランと呼ばれるモンゴル/モンゴル国家との間の実際の戦争 。中国の5世紀は移行期だったので、戦うために男性に扮した女性が確かにいた可能性があります。また、英語でムーランについて入手できる情報は、中国にあるものと比較してかなり限られていることを私は知っています。また、ここでいくつかのコンテキストを与えるために、 秦皇帝のテラコッタ戦士 万里の長城の最初の建設が始まった紀元前230年頃に作成されましたが、その一部は紀元前700年からすでに存在していました。しかし、今日私たちが最もよく知っている万里の長城の部分は、14世紀頃から明王朝まで建てられませんでした。そのため、ムーランは長い歴史の真っ只中にしっかりと置かれています。
ムーランの伝説の背後にある本物の女性の歴史的証拠はほとんどまたはまったくありませんが、彼女が本物であった可能性は完全にあります。私たちにはわかりません。私たちが知っていることは、彼女が中国の歴史の中で唯一の女性戦士ではなかったことです。
ありました 秦良玉 、幼い頃に武道を学び、その後、馬強城という名前の武将と結婚した女性。彼女は彼のそばに仕え、1599年から軍隊を率い、1613年に夫が亡くなったとき、彼女は彼の地位を引き継ぎ、中国史上唯一の将軍の地位を保持する女性になりました。彼女は戦闘で負傷した後、74歳で亡くなりました。 74で!!
軍隊で、あるいは反逆者としてさえ武器を取った他の女性がいました。 そしてもちろん、伝説の女性海賊、チン・シーがいます 。彼女は1,800隻の船と70〜80,000人の海賊の指揮官になりました！彼女はすごかった！明王朝の農民蜂起を主導し、ホワイトロータスと呼ばれる宗派を設立したタンサイエルもそうだった。
スター・ウォーズ アンクル・オーウェン アクションフィギュア
それらはほんの数例です 本物の女性 それは中国の歴史の中で武器を取りました。そして彼らは女性としてそして彼ら自身の理由でそれをしました。しかし、ムーランは、彼女が戦っただけでなく、家族のために戦ったため、強力な伝説と人物であり続けています。
したがって、本当のムーランが誰であったかわからない場合でも、彼女ははるかに長く、より大きな女性戦士の伝統の一部です。新しいバージョンの ムーラン 元の伝説、ムーランのシンボル、そして中国文化に対する彼女の重要性を統合しますか？わくわくしています。元の物語とその後の物語には非常に多くの肥沃な土地があり、キャッチーな曲がなくても、このバージョンが伝説に名誉をもたらすことを願っています。
（画像：スティーブン・ティリー/ディズニー）
このような話をもっとしたいですか？購読者になってサイトをサポートしてください！
— Mary Sueには、個人的な侮辱を禁止する厳格なコメントポリシーがありますが、これに限定されません。 誰でも 、悪意のある表現、およびトローリング。—
