愛は私たち全員が使用し理解している言葉ですが、そのような複雑なアイデアを定義することは困難な作業のように思えます。だからこそ、私たちはエミリーブリュースターにとても魅了されています。彼女はメリアム・ウェブスターの辞書編集者であり、新版の愛のエントリを書くことを任されています。 Merriam-Webster Unabridged 。彼女は自分の仕事について私たちと話しました。
明らかに、愛はすでに定義されていますが、辞書の新しい非ブリッジ版をまとめるために、メリアム・ウェブスターのチームはすべてのエントリを確認し、必要に応じて更新しています。愛という言葉の定義に取り組むのはブリュースターに委ねられました。そのようなタスクがどのようにして彼女の机に出くわしたのか正確にはわからなかったので、辞書編集者に単語が割り当てられるプロセスについて彼女に尋ねました。彼女は私たちに言った：
通常、私たちは辞書をアルファベット順に処理し、編集者はバッチをサインアウトします。 グリグロス -次に、そのバッチ内のすべてのエントリに対処します。ただし、アルファベット以外で作業することが理にかなっている場合もあります。たとえば、星座や色のすべてのエントリを修正するために、エディタが割り当てられる場合があります。私が現在取り組んでいるプロジェクトは、 Merriam-Webster Unabridged 常に、毎日、毎日、私たちのウェブサイトで最も一般的に検索される単語。これらは次のような言葉です 陰湿 、 語用論 、 配置 、 影響する そして 効果 、そして、おそらくいくぶん驚くべきことに、 愛する 。
愛とそれが使われるすべての感覚を定義しなければならないのは大変な仕事のように思えますが、ブリュースターはそれを支持していると思います。彼女は、定義するのが最も難しい言葉は、特にgo、get、set、haveに言及する最も単純な言葉である可能性があると言いますが、彼女のキャリアの中で最もエキサイティングな瞬間は、無期限の記事を定義するときでした。
私は、（私が知っている）辞書がこれまでに分離したことのない単語の感覚を特定しました。今は[ ここに ：]固有名詞の前の機能語として使用され、指示対象の状態を通常、前者、または仮想の状態と区別します。 に 勝利を収めたジョーンズさんは彼女の支持者に挨拶しました。言葉 に ジョーンズさんがいつも勝ったとは限らなかったことがわかります。変化がありました。そのような定義を書くことには、非常にやりがいのあることがあります。
愛そのものの定義については、ブリュースターがそれに取り組んだと言った方法は次のとおりです。
それについて考えて1か月以上費やしたばかりで、私は完全に同意します。 愛する かなり複雑です。しかし、私はの定義を改訂する私の仕事を明確にする必要があります 愛する *コンセプト*についてではありませんでした 愛の;それは*言葉*のやり方についてでした 愛する 使用されている。私は次のような質問に答えようとしていませんでした 愛とは何か？それは続きますか？人々はお互いを平等に愛することができますか？ これらは、詩人や哲学者に任せたほうがよい質問です。
私の仕事は次のような質問に答えることでした 誰かが私が私の母/国/パイを愛していると言うとき、彼らは愛のために結婚した、または人々はその歌を愛していると彼らは正確に何を意味しますか？ それらの質問に答えるために、私はいつもしていることをしました：証拠を分析します。私たちの定義はすべて、主に公開され編集されたテキストからの使用中の単語の証拠に基づいています。この証拠の核心は、私たちが読書とマーキングプログラムを通じて積極的に収集するものです。メリアムウェブスターの編集者の仕事の一部は、（新聞、雑誌、ブログ、本、メニュー、漫画など）を読んで、新しい使用法や興味深い使用法をマークすることです。 、検索可能なデータベースに追加されます。
編集するには 簡略化されていない のエントリ 愛する （名詞と動詞の両方）私はのすべての例を調べました 愛する 編集者がマークしたファイルで、既存の定義ですでにカバーされているものを特定しました。 ウェブスター新国際辞典第3版 そして、カバーされていないもののどれが、エントリーを正当化するのに十分に確立された意味を示しました。私は新しい感覚を書き、既存の感覚を修正し、たくさんの例を追加しました。
最終的な結果（私の仕事に関しては、とにかく、定義のディレクターが最終決定権を持ちます）は、名詞の11の感覚と18のサブセンス、動詞の7つの感覚と8つのサブセンスであり、いくつかの新しい意味が含まれます（たとえば、ファンがプレーヤーに愛を与えたり示したりするときのように、忠誠心や賞賛の表現を意味する名詞）。 2つのエントリには、合計133の例があり、そのほとんどは、シェイクスピア（この単語をよく使用した）からモリーアイヴィンス、ラッパーの高速道路まで、かなり大きく異なるソースからの引用です。
133の例は、1つのエントリでは多くのように思えるかもしれませんが、Brewsterが指摘したように、新しい Webster’s Unabridged 完全にデジタル化された取り組みです。ページ数に制限されません。つまり、辞書編集者は、これまで以上にエントリを完成させることができます。ブリュースターは、オールデジタル化のメリットの他のいくつかの例を示しました。
これは、多くの例文、より多くの使用法情報、および[形容詞に関連する名詞-あなたが探している]で定義したり関連したりするような省スペースの辞書のトリックに依存しない定義を意味します。 。
ブリュースターのTwitterアカウントを通じて、愛を定義するというブリュースターの仕事について学びました。 オックスフォード英語辞典にtwerkingという単語が追加されました。 彼女は名詞形twerkを定義する名誉を持っていました Websterのオープン辞書 、これは誰でもできることです。実際、彼女はトゥワークを定義するために愛に関する仕事を一時停止しなければなりませんでした。
@PeterSokolowski @bgzimmer @silviakillings @jessesheidlower @KoryStamper 待って、私はトゥワークへの愛の仕事を放棄しなければなりませんか？うん。
—エミリーブリュースター（@eabrewster） 2013年8月27日
にtwerkを追加する 辞書を開く Websterの辞書の公式版に組み込まれるという意味ではありませんが、そのプロセスへの第一歩です。ブリュースターに、愛とトゥワークのどちらを定義するのが難しいかを尋ねました。彼女は私たちに言った：
絶対に 愛する 。ほとんどの場合、用語が単純で一般的であるほど、定義するのが難しくなります。私は定義するためにいくつかのクレイジーなYouTubeビデオを見る必要がありました トゥワーク しかし。
愛は複雑です。それは多くの異なる意味を持っており、人々はそれを驚くほど多くの方法で使用しています。私たちは物事、お互い、そしてアイデアを愛することができます。私たちは愛を示し、愛を与え、愛を受け取り、愛を失い、さらには愛を打ち負かすことができます。辞書の定義はあなたが愛を見つけるのを助けないかもしれませんが、それは確かに人々が非常に多くの人にとって非常に意味のある単語を使用するすべての方法を理解するのに役立ちます。
時間を割いて話してくれたEmilyBrewsterに感謝します。
（画像経由 Flickrのmi..chael ）。
ルビーのスティーブン・ユニバースエピソードルーム
- 私たちの新しいオタクの交際アドバイスコラムで愛を見つけるのを手伝ってください
- をチェックしてください オタクの交際ガイド ウェブシリーズ
- 失恋は肉体的な痛みと同じくらいひどいことがあります
