したくないの起源

に敬意を表してファクトイド スターウォーズの日 、今日(「5月4日はあなたと一緒に」):インターネットのミメレット「望まない」は、中国の海賊版に起源があります。 スターウォーズエピソードIII 。 LOLcatsではありません。

感動詞として使用する場合、いいえ!しばしば(文字通り、望まない、または望まない)と言われます。スターウォーズエピソードIIIの今では悪名高い海賊版は、中国語から英語への翻訳が不十分で、ダースベイダーのNoooooooo(不要)の叫びを「望まない」と翻訳しました。この翻訳エラーはインターネットミームになりました。

(( ウィキペディア 経由 エリック・スピーゲルマン 経由 ニック・ダグラス )。

リバーデールではジャグヘッド・アセクシャルです