インタビュー:パトリシア・ロゼマ監督がエレン・ページとエヴァン・レイチェル・ウッドと共に森に入る

森のポスターに

アナとエルサのディズニープリンセス

のようなジャンルの大ヒット作で ハンガー・ゲーム発散 、のような最近の運賃 スターウォーズフォースの覚醒 そして ゴーストバスターズ 、または今後 ワンダーウーマン 、ハリウッドがようやく女性を物に入れることでお金が稼げることに気づき始めていることは明らかです。ただし、挑戦的な女性主導の女性中心のジャンルの映画を制作しているのは、ハリウッドの主流だけではありません。今週は、驚くべき独立した終末後の映画が上映されます。 森の中へ 、エヴァンレイチェルウッドとエレンページ主演。

パトリシア・ロゼマ(パトリシア・ロゼマ( マンスフィールドパーク、グレイガーデン )は、1996年にジーン・ヘグランドが書いた同名の小説を原作にしたもので、突然、大陸全体で原因不明の停電が発生したときに、家族が田舎の家に滞在しているという物語です。公式の説明は次のとおりです。

近い将来に設定された、このリベットでサスペンスに満ちた終末論的なドラマは、太平洋岸北西部に親切な父親のロバートと住んでいる2人の姉妹、ネル(エレン・ページ)とエヴァ(エヴァン・レイチェル・ウッド)に続きます。ネルは彼女の研究に集中していて、エヴァはダンサーになるための訓練をしていますが、彼らの平和な生活は、大陸全体の停電であることが判明したことによって、ある日混乱します。最初は家族が絆を結び、困難な状況を最大限に活用しようとしますが、時間が経つにつれて、課題はより深刻になります。ロバートが威嚇するような通行人との衝撃的で暴力的な対立をきっかけに、姉妹はますます危険な新しい世界で生き残るために協力しなければなりません。

TMSとの独占インタビューで、パトリシアロゼマ監督は、暗闇に陥ることの魅力、テクノロジーの素晴らしさ、2人の女性のリードで女性中心のジャンルの物語を語る珍しい機会について話しました。

パトリシア・ロゼマ。 A24の写真提供。

パトリシア・ロゼマ。 A24の写真提供。

テレサ・ジュシーノ(TMS): 森の中へ 黙示録の話は非常に女性らしいもののように見えましたが、男性中心の話だったとしたら、彼らはトレッキングに出かけたでしょう。それはすべて暴力とすべてのことでした。 恐ろしいこと それはあなたに起こる可能性があります。そんな中、この映画は、このような状況があなたに心理的にどのような影響を与えるかをより詳しく調べたものであり、本当に感謝しています。

パトリシア・ロゼマ: ええと、もしこれが二人の兄弟の話だったら、彼らはそこにいたと思いませんか? - 彼らは水とまともな量の食物を持っていて、暴力と起こりうる病気から隔離されていました - それは言うかもしれません ここにいなきゃ 、そして他の人は言っています 外出する必要があります 。私は2人の男性がまだ同じダイナミクスを持っていると想像することができます。

等: ああ、間違いなく。できたと思いますが - そして私はこれについて完全に間違っている可能性があります - 男性作家や男性監督がこの映画を作ったとは思いません。

ロゼマ: たぶん男性ではない ハリウッド 作家、または男性 ハリウッド ディレクター。ヒステリックな暴力などがないという点で非常によく似た映画を見たことがあるので、それが違いだと私は本当に思います。

しかし、私はそれを理解します。黙示録と言えば、最後の男が立ち去るまで、もっと必死に走り回ったり、お互いを撃ったりすることが予想されます。そして、それは楽しいことができます!暴力は問題ありません。実は、アクション写真を撮りたいと思うこともあります。そして、そのようなことに興味と緊張を保つのはとても簡単です。ドラマは葛藤であり、肉体的な葛藤があると、人々の集中力と興味を維持するのは非常に簡単です。

等: ええと、それは実際に私が素晴らしいと思ったことの1つです 森の中へ !それがなくても、それはリベットで留められていました。そして、それは部分的には物語と関係があり、部分的にはエヴァン・レイチェル・ウッドとエレン・ページによる壮大なパフォーマンスと関係がありました。話したり推論したりすることがたくさんあるにもかかわらず、私はずっと画面にくっついていることに気づきました。

ロゼマ: 楽しいのは、人々がそのジャンルに一定の期待を抱き、それから私がそれらのいくつかを提供することですが、すべてではありません。だから、あなたは知らない 何ですか 起ころうとしている。それは私にとってエキサイティングです。私はそれが好きです。しかし、私のすべては、そして私が乗組員にこれを言った、これはリアリズムです。これは完全なリアリズムです。実際、あなたが映画で聞くラジオの報道は、北東海岸での2003年の停電からのものです。そして、そのようなことが起こったときのニュースは、一種の厄介なものであり、私たちは何が起こっているのか本当にわかりません。これらのジャーナリスト、そして私は元ジャーナリストとしてこれを言いますが、このすべてを知っている音を持っていますが、彼らはそれを維持することができませんでした。

森の中へ1

wii u コンソール トイザらス

等: 少しの間最初に戻って、あなたは両方とも書き、監督しました 森の中へ 、ジャン・ヘグランドによる同名の小説からそれを適応させます。なぜこの小説なのか?このソース資料を適応させなければならなかったのは、この物語について何でしたか?

ロゼマ: それに対する私の恐怖、そして森に住むという私のファンタジー。今の現代ファンタジーは…。まるで、今ではすべてのレストランがこれとあれを探し回っていると思います。のアイデアで遊んでいるこの光があります 知識があれば、周りの自然界で必要なものをすべて探して見つけることができます。 。しかし、男、私たちの携帯電話をあきらめるのはどれほど難しいでしょう!だから、私はそれのファンタジーの側面が好きで、それの恐怖が好きです。そんなサスペンスで遊ぶのはワクワクしました。この本には、社会が崩壊した方法と理由について本当に解決可能な説明がありましたが、私にとって、あなたが映画に出演した短い時間で、それはもっと突然で劇的でなければなりません。そして私 愛する 理由を人々に伝えていません。

それはとても真実だと感じました。のように、どのように だろう ラジオが放送をやめた後、何が起こっているのか知っていますか?緊急システムは常に3日間の水とバッテリーを手元に置いていると言っています。そして3日後?それでは正確に何が起こりますか?

それで、私はそれが私たちの時代であるという事実に魅了されました。私は2人の女性のリードに惹かれました。あなたはそれをあまり頻繁に見ません。そして、私は家族の肯定に惹かれました。私はそれが永遠であり、決して疲れたり古くなったりすることはなく、断言する必要がないものだと思います。私は、無法の世界における女性の脆弱性について話す新しい方法を見つけることに魅了されました。私たちは、それが敬意を表していて、それが重要な挑戦のように思えた、新しい撮影方法を見つけようとしていました。

そして、私はそれがどれほど単純であるかに魅了されました。行きます 森の中へ 。それはそれです。それ以上でもそれ以下でもありません。自然との新しい関係を見つけようとしているようなもので、そうは感じませんでした。 ああ、テクノロジーは悪魔です!振り返って私たちを噛む 、これは多くのサイエンスフィクションやニアフィクションが行うことです。それは私たちが作成したフランケンシュタインに関するものであり、私にはそのような感覚はありません。私はテクノロジーが大好きで、その可能性、希望、そしてエレガンスが大好きだと感じています。そうです、私が社会的な状況にあるとき、それは時々距離を作るかもしれませんが、それは他の方法で親密さを生み出します。だから、私は持っていません ああ、本しか持っていなかったときの生活はとても良かった [姿勢]。

森の中へ8

等: おもしろいと思ったので、テクノロジーを紹介してくれてうれしいです - これが小説からのものなのか、それとも映画のために作成されたものなのかわかりません - その[物語は]近い将来に設定され、家族が持っていた技術はちょうどだった 少し 未来的。彼らが使用しているデバイスに関してなぜその選択がなされたのか興味がありました。

終わらないノート

ロゼマ: この本は'96年に書かれ、その当時は近い将来に書かれましたが、いつ書かれたかはわかりませんでした。彼らには女性の大統領がいて、すべての金融市場が崩壊し、政府の資源が枯渇するほど多くの戦争があったので、それは別の現実ではありませんでしたが、スペキュレイティブフィクションでした。だから、4、5年くらいで作ることにしました 、そしてちょうど考えた OK、それはどのように見えるでしょうか ?そしてそれは それ 違います。つまり、私たちの世界が4、5年どのように見えたかを考えると 、基本的に私たちの電話は異なっていました。私たちのテレビは違います。一部の車ですが、それほど頻繁に車を変更することはありません。

ので、私は考えました、 テクノロジーに焦点を当てる 。そして、私はちょうど思った、 何がクールだろうか? そして、両側から見えるクリアな画面だと思いました。画面がオフのときは見えず、部屋のスペースを占有していません…それは私にとってセクシーな感じがします。私はそのようなものをデザインするのが好きでした。

車両とテクノロジーは、最も急速に変化するものです。しかし、車を古くしておく実際的な理由は次のとおりです。運転中に後部座席が見えるようにしたかったのですが、最近のほとんどの車には色付きの窓があります。 [笑い]そして、インターネットで見つけたチェーンソーや靴紐のことをやりたかったのです。それは本にはありません。 [笑い]あなたはそれを見つけることができます、ただ見上げるだけです チェーンソーで電池切れを開始する方法 、私は思います、そしてあなたはそれをそこに見つけるでしょう、そしてそれを説明するいくつかのギーザーがそこにあります、そしてそれはうまくいきます!

t モバイル スーパー ボウル コマーシャル 2018

しばらくの間、私はそれを現代的なものにすることを考えました。なぜなら、これらすべてが今日起こる可能性があるからですが、それは不信の停止をはるかに助けるだけだと感じました。あなたが考えているなら、それは可能性をもう少し高めます 知らないことが起こったのかもしれません

森の中へ5

等: 映画の中で私に共感した他の何かは、エヴァと彼女が踊っているという事実、そしてあなたがすることを作成するために必要なものなしでアーティストであるという概念です。それは強力だと思いました。 [注:この映画では、ウッドのダンサーキャラクターには、再生可能な音楽がない場合に踊ろうとするメトロノームがあります] 私自身作家として、私は思った 紙、鉛筆、ペンがなかったら、どうすればそのようなものを書けないまま生き残ることができるでしょうか。

ロゼマ: 白樺の樹皮に戻りますね本当に!または、石片を手に入れてコンクリートに書きます。しませんか?あなたはしなければならないでしょう。おそらく、私たちは皆、火の周りのストーリーテリングに戻り、それをさらに好きになるでしょう。

私がこの本で、そしてこの物語で好きなのは、彼らの富、この場合はガスであるという概念です[彼らの車のために、彼らの発電機のために]…。最初は、彼らの金をに使うことを考えるのは完全に無駄です音楽やホームムービーやダンスの鑑賞など。それから映画の4分の3までに、あなたは考えています、 彼らはその栄養を必要としています。彼らはその喜びの瞬間を必要としています

私たちは芸術が必要であることを認識しています。そして、私はそれを言って自分自身の利益を促進しているだけでなく、私たちには物語が必要であり、何よりも音楽が必要であると本当に信じています。余暇に好きなことをするときは、本を読んだり、映画を見たり、物語を読んだり、音楽を聴いたりします。そして、彼らは大きな水域に行きます。ですから、私たちの生活の中でこれらすべての柔らかいものがどれだけ必要かを私たちに思い出させるのは、うっかりしていいジェスチャーです。政府の政策では、これらのことが重要であることが常に明確であるとは限りません。

森の中へ7

等: 最後に、あなたの2人の主演女優は素晴らしく、彼らからとても美しいパフォーマンスを得たと思いました。鋳造プロセスがどのようなものであったか、そして最終的にこれら2つを決定した理由についてお聞きしたいと思います。

ロゼマ: ええと、エレンは本を持って私に来ました [注:ページは映画のプロデューサーです] 、だから彼女はいつもネルだった。そして私たちは一緒に話しました、そしてエヴァンは彼女の考えでした、そして私はその考えが好きだったので、彼女は彼女に直接連絡しました。彼女は知人として彼女を少し知っていました、しかしエレンは彼女に台本を手に入れました。そして、エヴァンは応答するのにおそらく2時間かかり、私はこれをしなければならないと言いました。それで、それはそれらの瞬間の、美しいものの1つでした。

そして、ディレクターやライターとして、クリエイティブチームと直接やり取りするのは素晴らしいことです。それは私に考えさせました、 それが進むべき道です! 脚本や小説を持っている俳優。遅れがあったり、すぐに資金を調達できなかったりしても、消えることはないからです。だから、制作側からは綺麗でした。それは非常に即時的で芸術的であり、私はそれを同じように見ない人々との愚かな戦いを戦っていませんでした。私達は私達が仲良くするようにそれを作り上げるセットでちょうどそこにいました。つまり、脚本は青写真であり、私はいつも絵コンテをやっていますが、それでも。すべての微調整は私たちの間で行われ、それは本当に大きな喜びでした。

私たちは赤ちゃんを食べなければなりません

森の中へ6

そしてそれらの2つ、彼らはとても準備ができています。彼らは宿題をしました。彼らは崩壊しなければならない場面をしなければならなかったでしょう、そして彼らはちょうどあふれんばかりを設定するようになりました。私は彼らを手放す必要がありました、そして私は彼らがシーンを最初に刺したときに彼らをいじくり回しませんでした。後で、私はそれらを一方向または別の方向にそっと動かしたり、別の方法を見つけたりするかもしれません…しかし、私は人々の目に深みを与えることができません。私は彼らに素晴らしいユーモアのセンスを与えることはできません。こんなに美しくすることはできません。彼らはただたくさん持ってきます。

ディレクターとしての役割を最小限に抑えたくはありません。テーブルに何をもたらすかを知っているからです。それを一貫性のあるものにし、トーンを制御し、正直な雰囲気を作り出し、それがすべてに浸透することを願っています。しかし、この2人は最高のゲームをもたらしました。今、彼らは彼らの世代のトップだと思います。彼らは両方とも知性と大胆さの若い女性のための声であり、そして彼らはひどく正直です。それで遊ぶことができてどれほど幸運ですか?


森の中へ 7月29日(金)に劇場やVODに登場!

このような話をもっとしたいですか?購読者になってサイトをサポートしてください!