バラエティ 次のスカーレット・ヨハンソン主導のプロデューサーであるスティーブン・ポールが 攻殻機動隊 映画は、愛する日本の財産の別の英語の適応を生み出すように設定されています。
すでに日本で6本の実写映画に採用されているマンガ、2本のテレビシリーズ、ビデオゲーム、複数のステージショー、 子連れ狼 名高い一匹狼の暗殺者、拝一刀と彼の幼い息子、大五郎の旅をたどります。プロパティの英語の適応は、何年もの間噂されています ダーレン・アロノフスキー そして ジャスティン・リン どちらも過去のさまざまな時点でプロジェクトに参加していると噂されています。バラエティは、ポールの会社SPインターナショナルピクチャーズが現在リメイクと続編の権利を所有していると報告しています。
子連れ狼：最後の争い 2017年にタイと中国で撮影する予定です（ 攻殻機動隊 その年の3月にリリースされる予定です）。非常に注目すべきは、 攻殻機動隊 特にハリウッド全体と同様に、ポールは映画が主演するだろうと言い、本質的に日本のキャストであるバラエティを引用します。
その言葉遣いはポールではなくバラエティのように見えますが、本質的に日本のキャストが伝える意味は何なのか不思議に思う必要があります。白人俳優が主役の日本人俳優のように、本質的に日本人？映画のソース素材を考えると、それは本当にとんでもないことです。本質的に日本人はまた、ある民族のアジアの俳優を別の民族のアジアのキャラクターを演じるためにキャストするというハリウッドの厄介な傾向を思い起こさせます。
パウロが反発から学んだと思いたいです 攻殻機動隊 、そして彼は、文化的感受性、表現、そして彼が今後生み出すすべての適応におけるニュアンスの維持に関心を持っていることをバラエティに表明しましたが、これまでに利用可能な限られた文脈から判断することは不可能です。これがそれを望んでいます 子連れ狼 それが何を意味するにせよ、可能な限り最善の方法で本質的に日本人です。
（経由 コライダー ）。
