[更新]フランク・チョーがワンダーウーマンから立ち去り、検閲と政治的アジェンダを引用

フランク・チョー、あなたは彼から知っているかもしれません セクシーなカバーアートのアンティック スパイダーグウェン （およびそれ以上）、一連の作業をやめました ワンダーウーマン バリアントカバー。今年の初めに、彼は新しいもののための一連の24のバリアントカバーを作成するように依頼されました ワンダーウーマン グレッグ・ルッカが書いた漫画。チョ氏は、検閲と政治的議題を引用して、立ち去る前に約6回のカバーを行っただけだった。 ブリーディングクールへの声明で 、チョーは書いた：

すべての問題はグレッグ・ルッカにあります。

誰もが私のワンダーウーマンのカバーを愛し、私が滞在することを望んでいます。カバーに問題があるのはグレッグ・ルッカだけです。グレッグ・ルッカは、初日から私のアートワークを変更して検閲しようとしています。

グレッグ・ルッカは、私のワンダーウーマン＃3のカバーが下品で肌が多すぎると考え、検閲を先導してきました。これは、私のワンダーウーマンの画像がモデルにあり、インテリアアートと同じ量の肌を示しているため、困惑しています。これはバリエーションです。カバーと彼はそれを編集的に制御するべきではありません。 （しかし、彼はそうします。WTF？!!!）

私はボートを揺さぶるのではなく、上手にプレーしようとしましたが、グレッグの奇妙な政治的議題と私の芸術がその仕事を不可能にしました。ワンダーウーマンは私がDCコミックスにやってきた唯一の理由でした。

DCの名誉のために、特に[アートディレクター]マーク・チャレロは、とても親切でした。しかし、彼らは岩と固い場所の間に挟まれています。

私はただ一人にされて、ワンダーウーマンの変種カバーを安心してやりたかったのです。しかし、グレッグ・ルッカは敵対的なパワートリップにあり、バリアントカバーに不必要な摩擦を引き起こしています。

チョーは芸術の論争をカバーするのに見知らぬ人ではありません。前述のように、彼は女性の漫画本のヒーローを描いた露骨に性的なカバーに関して、数回以上の大火事の中心にいます。 1つの特にひどい例では、スパイダーグウェンの彼のセクシーなカバーは、まあ、まあ、 彼女はティーンエイジャーです 、しかし、彼女はとにかく性化されています。

それはさておき、チョーは描かれています もっと 他のいくつかのチーズケーキの作品よりも、そのような作品に過剰反応する人々に非常に尖ったジャブのように感じるものもあります。ザ・ ワンダーウーマン 問題のアートはまだリリースされておらず、この論争の後、リリースされる可能性は低いようです。

ChoとRuckaにコメントを求めましたが、必要に応じて更新します。

[更新] ：Choは私たちのコメントの要求に応えました、そして私たちは彼の声明を以下に含めました。

あなたは私に率直な質問をしているので、私は私の観点から可能な限り正直に答えるつもりです。ワンダーウーマンはDCコミックスでの私の夢の仕事でした。私はそのキャラクターをとても愛し、尊敬しています。 DCからワンダーウーマンの24種類のカバーを描くように誘われたとき、私は恍惚としていました。変種カバーは完全に自由だと言われ、担当したのはシニアアートディレクターのマーク・チャレロだけで、とても尊敬しています。誰にとってもお互いに有利です。現在、変種の表紙は、他の本とはまったく別の編集局によって取り扱われています。私はワンダーウーマンの本の作家や編集者とはまったく取引する必要がないという確信を与えられ、マーク・チャレロとだけ取引するだろうと言われました。それで私は船に乗り込み、すぐに働き始めました。最初はすべてが順調に進みました。カバースケッチの最初のバッチを提出し、Chiarelloがそれらを承認しました。これらは隔週のカバーであり、時間が限られていたため、できるだけ早く仕上げてインクを塗り始めました。それからキアレッロはグレッグ・ルッカからアートノートを受け取り始め、カバーの物事を変更したり変更したりするように私に命じました。 （腕章を外し、スカートを長く幅を広げて覆い、肌を見せすぎ、ここになげなわを追加します。）さて、キアレッロと私はグレッグ・ルッカのアートチェンジの注文に戸惑い、イライラしました。インテリアページは私のバリアントカバーと同じかそれ以上のスキンを表示していたので、もっとそうです。 （例：Issue＃2、panel Oneなど）Greg Ruckaに戻って、バリアントカバーを安心して実行させるように要求しました。結局のところ、これらはマイナーで主観的な変更でした。それに直面しましょう。芸術的でないフリーランサーから、私が描くことができるものとできないものを言われたのは、私にはあまりよく合いませんでした。それから物事は醜くなった。どうやらキアレッロと私には知られていないようですが、DCは、何らかの理由で、契約によるバリアントカバーを含むワンダーウーマンの完全かつ完全な編集管理をグレッグ・ルッカに与えました。私の創造的な自由の約束は口頭でした。これは完全な誤解の事例であり、DC後の本部がLAに移転する際に物事が亀裂を通り抜けた場合だと思います。グレッグ・ルッカがバリアントカバーを完全に編集できることを知っていたら、ワンダーウーマンに乗船することはなかったでしょう。私たちは同じチームで同じ目標を持っていたので、素晴らしいワンダーウーマンの漫画を作ったので、マーク・チャレロと私はグレッグ・ルッカに引き下がって、安心してバリアントカバーをやらせようとしました。しかし、ラッカはそれを拒否し、私を一列に並べようとしました。物事はエスカレートし、非常に速く有毒になりました。フリーランスのライターアートが私を監督し、私のシニアアートディレクターを覆し、同意なしに私のアートワークを変更するという行為はあまりにも多すぎました。 RuckaがWonderWoman＃3バリアントのカバーに問題を抱えた後、プロジェクトに対する私の興奮と欲求が完全に消えたことに気づき、Wonder Woman＃4バリアントのカバーを終えた後、静かに頭を下げることにしました。 （これは5月末頃でした。）しかし、DCは私に滞在して、＃5と＃6のカバーを完成させて、私の代わりを見つける時間を与えることを望んでいました。それで私はそれを突き出して、6つの問題に対するひどい軽蔑に対処しようとしました、そして、BleedingCoolが私に応答する以外にほとんど選択肢を与えないまで静かに降りました。彼らは、ワンダーウーマンのオフィスで私のカバーをめぐって不和があり、間違った人々に否定的な光を投げかけようとしているという風を受けました。それで私は昨日公開し、間違った情報が公開される前に問題の原因としてグレッグ・ルッカを正しく指名して、話をまっすぐに設定しました。