ジョン・ファヴローがバビッシュとビンビン
ワカンダを永遠に叫ぶT’Challa王を想像してみてください！イギリス訛りで。良くないですよね？ありがたいことに、チャドウィック・ボーズマンは、ワカンダの人々がアフリカのアクセントで話すことを主張しました。ボーズマンはで話をしました ハリウッドレポーター の アワードChatterポッドキャスト 彼が本物のアクセントを持つためにワカンダのためにどのようにバットに行ったかについて。
開発中 ブラックパンサー 、マーベルはワカンダの人々にイギリス人かアメリカ人のどちらかのアクセントで話すことを望んでいました。なぜなら、ボーズマンによれば、彼らは聴衆が取るには多すぎると感じたからです。正反対だと感じました。イギリス訛りで話すように、家に帰るとどうなりますか？それは私には大失敗のように感じました。私が喜んで立ち上がる前に同じような状況を経験したので、私はそうだったのですが、ここでまた行きます。ですから、彼らにとってはそれほど深くはなかったと思います。それは意見だったと思います。
残念ですが、マーベルが製作を優先したことはまったく驚くべきことではありません ブラックパンサー それが黒人の聴衆と共鳴することよりも白人の聴衆にとってより口に合う。映画の記録的な成功を考えると、それはばかげているように見えますが、 ブラックパンサー ボーズマンとライター/ディレクターのライアン・クーグラーに大きなプレッシャーをかけ、スタジオにとって大きなリスクと見なされていました。幸いなことに、彼らは両方とも彼らが伝えたい話をすることにコミットしていました。ボーズマンはアクセントの議論について言った、いいえ、これはとても重要な要素なので、今これを失ったら、人々を快適にさせるために他に何を捨てるのですか？そうです、それは大きなことでした—一度やろうと決心したら、私たちはそれを選びました。
ゲーム・オブ・スローンズ 女性に対する暴力
ボーズマンはまた、彼とクーグラーがどのように着陸したかについて話し合った コサ語のアクセント 、これはクリック子音を含む言語であり、南アフリカの公用語の1つです。コサ語は、南アフリカ、主に東ケープ州で、820万人が第一言語として、第二言語として1,100万人が話しています。で ニューヨーク・タイムズ 論文 、アクセントの社会的関連性が議論されました：
isiXhosaの特別な点、そしてそれが黒人の力を中心とした映画に非常に関連していることは、それが映画製作者の使用決定に影響を与えなかったとしても、白人の植民者との南アフリカの戦いに非常に関連していることです。フロンティア戦争でヨーロッパの植民地侵略者との戦いの世紀に従事したのはコサ人でした。最近では、ネルソンマンデラ、スティーブビコ、タボムベキ、ウォルターシスルなど、国内で最も著名な反アパルトヘイト十字軍の一部がコサ人でした。
T’Challaの父であるT’Chaka王を演じる南アフリカの俳優John Kaniも、Xhosaを キャプテンアメリカ：シビルウォー 。映画の中で、ボーズマンとカニがコサ語を簡単に話しているのを見ることができます。ボーズマンはアクセントについて言った、私はそこにその音が欲しかった。さまざまなグループがありますが、南アフリカのグループは、私たちが知っているこのような感覚をもたらしました。それはあなたにマンデラを思い起こさせます、あなたが知っている、それはあなたにその種の尊敬を思い起こさせます、それであなたが平和の象徴であることができるようにそこにダイナミックがあります。彼は必ずしも平和の象徴ではありませんでしたが、この戦士と一緒にこの平和の象徴があります。だから私はそれがコサ語、コサ語、コサ語であると確信していました。
確かに、ワカンダは永遠に。
タイタンの激突 クラーケン
（経由 バズフィード 、 ハリウッドレポーター 、 NYタイムズ 、画像：マーベル）
このような話をもっとしたいですか？購読者になってサイトをサポートしてください！
— Mary Sueには、個人的な侮辱を禁止する厳格なコメントポリシーがありますが、これに限定されません。 誰でも 、悪意のある表現、およびトローリング。—
