Netflixの作成者であるRaphaelBob-Waksberg ボージャック・ホースマン 、彼のショーに大きな問題があることを知っています。つまり、ベトナム人と思われるダイアンのキャラクターは、白人のアリソン・ブリーが声を出しているということです。この問題は、このショーに関連するだけでなく、アニメーション全体で、これまで何度もファンサークルで取り上げられてきました。それでも、ボブワクスバーグによれば、これまで誰も彼に直接会話を持ち込んだことはありませんでした。
Twitterは、これについて微妙な会話をするのに悪い場所のように感じますが、質問があれば、インタビューでさらに話し合うことができれば幸いです。ほとんど誰も尋ねません—おそらくほとんどのインタビュアーは私を怒らせたくないショーのファンです（そして彼らもほとんど白人です）。
—ラファエルボブワクスバーグ（@RaphaelBW） 2018年1月15日
ファンがツイッターでボブ・ワクスバーグに連絡を取り、アリソン・ブリーの作品が大好きですが、なぜ彼女はあなたのショーでダイアンに声をかけなければならなかったのですか？雇用のないPOCの代表は…オフのようです。あるいは、バランスを取るためのアジア系アメリカ人の作家がいるのかもしれませんが、私にはわかりません。
その後、ボブワクスバーグは、もう一度やり直す必要がある場合、これやアニメーションショーで真っ白にキャストすることはないだろうと答えましたが、キャストは大好きです。彼はまた、注意を払わない言い訳として「カラーブラインド」キャスティングのアイデアに本当に酸っぱいと言いました。
それから彼は、これについてしばらく話したいと思っていたが、インタビュアーが彼に尋ねたことはないという事実に言及しました。これは、1）彼らはショー自体のファンであり、望んでいない可能性があるという事実に起因します。彼を動揺させたり、インタビューを難しくしたりするため、そして2）彼ら自身がたまたまほとんど白人である。 （人種差別。それは 全身 問題、皆さん！）ボブ・ワクスバーグは、インタビューでこの問題について話したいと言っていました。 UproxxのパイロットViruetが彼を取り上げました 。
その結果、本当に正直で微妙な会話が生まれ、ボブワクスバーグは間違いを犯した方法を完全に所有しているか、あるいは人種に関する特定のことに気づいていませんでした。
彼が面接官にそれを持ち出すのを待つのではなく、面接官にそれを持ち出さなかった理由について：
臆病者だからかもしれません。先週まで、私は思った、 まあ、それが上がらないのなら、それは上がらないでしょう 。
彼が今まで何も言わなかった理由について：
しばらくの間、私はこの会話をする人になるべきではないと思いました。色のある人、経験のある人、実際に私よりも雄弁に話せる人など、他の人がショーについて話している方がいいかもしれません。たぶん、私はただショーを作って、人々が言っていることに耳を傾け、[それに応じて]調整しようとする方が良いでしょう。しかし、ますますこれが私のショーであり、これらは私が下した決定であり、それが厄介になり、私にとって奇妙に感じても、それらについて話すのは私の責任です...それは価値があると思います話していると、私の沈黙は「ここに問題はありません」と読むことができるように感じます、そして私はもうそれに満足していません。
ダイアンの役割は、意図の混合であることになりました。ボブワクスバーグは、色の人々の表現を増やすために彼女を特別に書いた。しかし、Netflixが彼の番組を購入したとき、彼は興奮していて、私がどれだけの力を持っているかを理解していませんでした。 「いいえ、これはアジアの女性でなければなりません」と言う勇気がありませんでした。多くの白人女性をオーディションした後、彼らは実際に した 4つのエピソードを記録したアジアの女性をキャストします。しかし、彼が名前を挙げていないその女優は、別のショーでの彼女の役割のおかげで利用できなくなったので、彼女は去りました。アリソンブリーが彼女に取って代わった。
ボブ・ワクスバーグは、以前は手に入らなかったほどきれいに外れないように細心の注意を払っていますが、今では手に入れました。彼らが最初にダイアンをキャストしたとき、彼はそれを手に入れました、彼はそれを手に入れませんでした 足りる 、またはしたい 戦い それで十分です。インタビューを通して、彼はインクルージョンに関してショーで犯した他のすべての間違いについて話し、それらを修正するために彼が取っているステップについて非常に具体的に話します。
いいえ、アリソンブリーはどこにも行きません。彼女もそうすべきではありません。彼女 です ダイアンは今、素晴らしいです。しかし、ボブ・ワクスバーグが将来のキャスティングでインクルージョンの問題に対処できる方法は他にもいくつかあり、彼はハードデータに基づいてそれらのステップを踏んでいるようです。
最も重要なことは、Bob-Waksbergが何らかのCookieに対してこれを行っていないことです。彼はそれをやっています、なぜなら彼はついにそれを滑らせることにうんざりしている、十分に激しく戦っていない、臆病者であることにうんざりしているからです。彼はの作成者でありショーランナーでもあります ボージャック・ホースマン 創業以来ですが、ついに彼がショーを真に担当し、彼の決定に責任を負うようになりました。
（画像：Netflix）
