ホワイトクリスマス、ブラックフェイス、ミンストレルショー

ミンストレル番号はホワイトクリスマスを形成します

ホリデー気分を味わうために12月に最初に上映した映画を聞かれたら、すぐにそれだと言います ホワイト・クリスマス 。 1954年のミュージカルは、きらめく対話、ヴェラエレンとの素晴らしいダンス、ダニーケイのコメディ、イーディスヘッドの素晴らしい衣装、ビングクロスビーとローズマリークルーニーの消えない声など、さまざまな理由でクラシックです。

ホワイト・クリスマス 古典的なハリウッドの最高の例です…しかし、それはまた、レースに関してハリウッドの黄金時代の最悪の傾向のいくつかにとって興味深い種類のロゼッタストーンです：それはとにかくアメリカの人種差別を調査するのではなく、それを完全に無視します今では古典的な曲に人種差別主義者の歴史があるとき。 ホワイト・クリスマス ブラックフェイス、ミンストレルショー、アメリカで最も偉大なソングライターの1人であるアーヴィングバーリンの複雑な遺産で、ハリウッドの市松模様の歴史と直接結びついています。

私は怒りのために採掘して電話するつもりはありません ホワイト・クリスマス 人種差別的な映画。明示的かつテキスト的には人種差別主義者ではありません…しかし、それは雪景色のクラブカーに1人のバーテンダーを除いて黒人がいないからです。その顔の映画は、その時代のほとんどの映画と同じ問題を抱えています：それは白人の観客のために白人によって作られ、ハリウッドとその時代の固有の人種差別を運びました。そして、それらの人々の1人は、歴史上最も偉大なアメリカのソングライター、アーヴィング・バーリンでした。

ホワイトクリスマスとゴッドブレスアメリカの作曲家であるアーヴィングバーリンは、彼が子供の頃にアメリカに来たユダヤ人、ロシア人の移民でした。シナゴーグのカンターの息子として育ったユダヤ音楽は、彼の初期の人生と音楽に大きな影響を与えました。彼は10代で登場し、ソングライターとして成功を収め、軍隊に所属し、第一次世界大戦中に全兵士のレヴューの曲を書きました（これに戻ります）。

ビング・クロスビーとダニー・ケイが青い空を歌う

ベルリンの最初の大ヒット曲の1つであり、私たちが耳にする2番目の曲 ホワイト・クリスマス 青い空です。もともとは忘れられたジーグフェルドのプロダクションのために作曲されました ベスティ 、Blue Skyesには、あらゆる曲の中で最も複雑な人種の歴史の1つがあります。音楽史家によると、Blue Skyesのサウンドは、20年代の多くのリスナーにとって明らかにユダヤ人でしたが、それでもヒットしました。また、ユダヤ人のキャラクターがブラックフェイスで歌ったときに、映画で使用された最初の音楽にもなりました。 ジャズシンガー。

私の名前はイニゴモントーヤシャツです

のコントラスト ジャズシンガー そして、青い空の最初の使用は、ハリウッドがいかに早くて黄金時代に人種を扱ったかの多くを象徴しています。自分自身で差別に直面した人々（この場合は反ユダヤ主義）は、依然としてブラックフェイスのような人種差別的なことに従事していました。アーヴィング・バーリンが当時ブラックフェイスが人種差別主義者であったことを知っていたのか、感じたのかはわかりません。 ジャズシンガー アーヴィング・バーリンがブラックフェイスとそれが生み出したより大きなミンストレルの伝統との最初または最後のやりとりではありませんでした。そしてそれが私たちを ホワイト・クリスマス この曲や他の多くの曲は、人種的で以前は人種差別的な文脈から削除されています。

まず、回り道。ミンストレルショーとブラックフェイス 1830年代に白人のパフォーマーの間で最初に登場し、黒人の奴隷の似顔絵で顔を描いた白人のパフォーマーが関与しました。彼らは独自の比喩、ストックキャラクター、ジョーク、そして音楽言語を持っていました。黒人のパフォーマーも最終的にこれらのパフォーマンスに参加し、彼らのバージョンはしばしばこれらのショーのステレオタイプを覆し、嘲笑しようとしました。

ワンダーウーマンはあまり良くなかった

ミンストレルショー自体は20世紀に人気を失いましたが、ブラックフェイスは存続し、マミーのキャラクターや白い手袋を着用したブラックフェイスまたはブラックフェイスのキャラクターのビジュアルなど、当時のミンストレル時代の多くの比喩やステレオタイプも存続しました（ミッキーマウスを参照）。）。私たちは今でも私たちの文化の中でミンストレルの遺物と一緒に暮らしています– ホワイト・クリスマス それらの1つにすぎません。シーンからのこれらのショーの衰退は、若いアーヴィング・バーリンを含め、彼らにとって懐かしいものになりました。

クルーニー、ケイ、クロスビーは、彼らが逃したミンストレルの日々を懐かしく振り返ります。

さて、に戻る ホワイト・クリスマス 。アーヴィング・バーリンが第一次世界大戦で軍隊にいたときのことを話したときの数段落を覚えていますか？まあ、それは彼がトーキーの写真を聞いたり、アル・ジョルソン（ ホワイト・クリスマス ）画面上でマミーについて歌っていますが、ブラックフェイスとミンストレルは彼の文化的語彙の一部であったため、彼はミンストレルショーについて、またはミンストレルショーの影響を受けた、全兵士の軍隊のレビューのためにいくつかの数字を書きました。それらの曲の1つはマンディでした。そして、最終的にそれを作ったいわゆるミンストレル番号 ホワイト・クリスマス ほぼ40年後。

マンディは一人で服用しても無害ですが、 ホワイト・クリスマス クロスビー、ケイ、クルーニーがミンストレルの日々への憧れを歌うとき、それはそれを進めます。とても面白かった番組についてとても愛情を込めて歌っている3人のリードは、古風な趣のあるようです…半世紀前に時代遅れになった人種差別的で有害な芸術形態の喪失を嘆いていることに気付くまで。

それは1917年のノスタルジックな人種差別であり、それよりも理にかなっているかもしれませんが、それはただのことです変な 1953年。ミンストレルショーが何であるかわからない場合、曲は完全に問題ありません…しかし、そうすると、ミュージカルで聞くのは非常に奇妙なことであり、そうでなければミンストレルからかなり離れています。でもそれは ホワイト・クリスマス は、他のはるかに問題のあるプロパティを含め、どこからでも縫い合わされたベルリンの曲のショーケースです。

ホワイト・クリスマス 今日では本質的にジュークボックスミュージカルと呼んでいます。ほとんどの曲は映画用に書かれたものではなく、アーヴィングベルリンの数十年にわたる音楽のツアーにすぎません。彼が軍隊にいたときに書いた多くの曲も含まれていますが、 ホワイト・クリスマス 第二次世界大戦のベテランのペアについてです。私たちがショーで聞く軍関連の曲の多くは、同じレビューからのものです–と呼ばれます Yip Yip Yaphank – 他の人が1943年の映画から転用されている間、マンディはから来ています ホリデイイン 、ホワイトクリスマスの歌が最初に画面で聞こえた場所。

のために再利用された多くの軍中心の数の1つ ホワイト・クリスマス 。

すでに映画で取り上げられていたホワイトクリスマス自体をベースに映画を作るというアイデアは、この曲が第二次世界大戦で奉仕する兵士にとってそのような試金石になったという事実から生まれた現金獲得だったのかもしれません（ビングクロスビーはどのように話します軍隊のためにそれを歌う非常に感情的な経験であり、映画で再び取り上げられました）。しかし、私はそれがまた、 ホワイト・クリスマス 本当に人種差別的な映画ではありません… ホリデイイン 確かにそうです。

ホリデイイン ビング・クロスビーとフレッド・アステアが主演し、ホリデーにのみ営業しているホテルについてです（これは馬鹿げているようです）。彼らはホリデーソングのために樽をこすり始めます。最悪の犯罪者ですが、超人種差別主義者のアブラハム番号これはリンカーンが奴隷を解放することについてです。このナンバーは、ビング・クロスビーが（バンドやダンサーと一緒に）ブラックフェイスで演奏するだけでなく、マミーのキャラクター（彼女の実際のキャラクター名です！）がキッチンで子供たちに詩を歌うセクションがあります。黒人の白人と台所にいる黒人の家族が、闇を解放したことで白人を称賛する曲？今見るのはぞっとします。

この曲は、他の人種差別的な曲と同様に、実際に使用されています ホワイト・クリスマス 非人種差別的な方法で。ヴェラ・エレンが尻尾を踊るとき、私たちは実際にインストルメンタルバージョンでのみアブラハムを聞きます。その人種差別的な部分はありません。同じことがミンストレル番号にも当てはまります。ミンストレル番号には、いくつかの背景に見られる似顔絵にミンストレルまたはブラックフェイスの画像のほんのわずかなヒントしかありません。同じことがBlueSkiesにも当てはまります。これは、ここモンタージュでの短い曲です。問題だったものの多くは、それらの歴史を除いて、これらの曲から削除されました。

のアブラハム番号 ホワイト・クリスマス 純粋にダンスブレイクです。

ホワイト・クリスマス と呼ばれることもあります 白塗りのクリスマス それは、過去に人種差別的な方法で敷物の下で使用された曲の非常に多くの要素を一掃するからです。しかし、それは大丈夫ですか？青い空、マンディ、アブラハムをそのまま映画に収めることは、他の映画やショーで紹介された方法よりも確かに優れています。文脈がなければ、彼らは素晴らしい曲です。特に青い空は、ブラックフェイスとの人種差別的な関係を獲得しただけです後人気になりました。しかし、ミンストレルやブラックフェイスに関連してこれらの曲を過去に使用したことも消去できません。

ここに答えはないと思います。会話だけです。 ホワイト・クリスマス は私が大好きな古典映画であり、その音楽は多くの点で象徴的です。しかし、映画と音楽の文化的背景を理解して、それがアメリカの文化と人種のより大きく、より長い物語のどこに当てはまるかを確認することが重要です。同じことが、人種差別に満ちたより大きなアメリカの文化的伝統の一部であったアーヴィング・バーリン自身にも当てはまり、彼はそれを永続させ、破壊するために彼の役割を果たしました。