Bettina Strauss / TheCW経由の画像
[編集者注、2016年12月15日午後5時50分： 読者と何度か話し合った後、私は自分のオリジナルの作品が、私が伝えたいと思っていたアイデアを明確に伝えていないことに気づきました。もともと、フロリアナリマの遺産について聞いて、この作品を書くことにしました。それについては、相反する感情や考えがたくさんあったからです。私はそれらの感情や考えをすべて1つのピースにまとめようとしましたが、噛むことができる以上に噛み付いた可能性があります。以下で読むのは、私の元のポイントを明確にし、より多くのコンテキストを提供するための私の試みです。
私の最終的な議論に同意するかどうかにかかわらず、私が言おうとしている実際の論点がはるかに明確になることを願っています。そして、テレビを愛するクィアでフェミニストのラティーナとして、私が望んでいるのは、包括性を代表して主張するために自分の役割を果たすことだけであることを、皆さんが今までに知っていることを願っています。私が参加しているグループと参加していないグループの場合。 –テレサ ]
私はすぐにCWのフロリアナリマに夢中になりました スーパーガール 。彼女のマギーソーヤーが最初にカイラーリーのアレックスダンバースと目を合わせたとき、私はYUPのようでした。それは起こっている、人々。これはドリルではありません。キャラクターはショーのクリエイターからラティーナとして請求されており、マギー自身がネブラスカで育った非白人のレズビアンであることについて語っています。これは、架空の宇宙での表現の素晴らしくて珍しい二重の苦痛です。また、ウィキペディアでリマを調べて他のクレジットを確認したところ、彼女はラテン系ではなく、イタリア系アメリカ人であることがわかりました。これは物事が複雑になったところです。
数人のTMS読者から、このサイトでこれについて話すかどうか尋ねられました。インターネット上に浮かんでいるフロリアナリマについての情報を見たのではないかと思ったのですが、メールでこう言っています。ラティーナの女性マギーソーヤー スーパーガール 実際には白です。そして、あなたがそれをカバーするつもりであったかどうか、そして（Twitterから）あなたが知っているかどうかはわかりませんが、マギーはラティーナの女優によってさえ演じられていないことがわかりました。 @florianalimaではありません。
タイム・イン・タイムの医者
彼女がラティーナの仲間ではないことに気付いたとき、私はがっかりしたことを認めます。あなたが民族性を共有している専門家が彼らのことをやっているとき、それはいつもクールです！特に他のグループと比較して非常に少ない場合。しかし、それについて私が失望したのと同じくらい、私は動揺していませんでした。マギーソーヤーのキャラクターはまだラティーナだからです。それが彼女が演じられ、書かれ、宣伝されている方法です。彼らは漫画で元々白と金髪だったキャラクターを取り、黒髪の茶色の女性に役割を与え、私たちはこのキャラクターを今色の女性にすることを意識的に決定していると言いました。 それは巨大です 。私にとって、ページに明示的にラテン文字を含めることは非常に重要です。
私が知っているかどうかについては…。はい、私は女優に興味があり、ウィキペディアで彼女を調べたので、知っていました。この情報を見つけるのがどれほど大変だったか知っていますか？まったく難しいことではありません。あなたが理由を知っている？それは大きな秘密ではなかったからです！
この状況全体がしていることは、米国でラテン系のパフォーマーになることがいかに複雑で厄介であるかを浮き彫りにすることです。
まず、少し個人的になります。これは私の両親（RIP）の古い写真です。彼らは両方ともプエルトリコ人でした。私の母は白人でした。私の父は茶色でした。どちらもプエルトリコで育ち、父とその家族は9歳のときにニューヨークに引っ越し、母は20代前半にニューヨークに引っ越しました。彼女は訛りが濃く、口を開いて話すまで他人になりませんでした。私の父は一目で他人になる可能性があります。彼らは両方ともラテン系でした。
私と2人の兄弟については、姉が母の肌の色を引き継いでいました。現在2人の子供と結婚している彼女はアイルランドの姓を持っているため、スペイン語で話し始めるか、それについて何かを言わない限り、彼女がラテン語であるという兆候はありません。兄と私は父のように見えます。私たちが白人ではないことは明らかですが、特に何年も前に俳優だったときは、私が何であるかについてすべての推測を持っていることを知っています。
私はラティーナだと人々に知ってもらいましたが、私はメキシコ人だと思います。私は人々にラティーナを推測させましたが、私をどこに置くべきかわかりません。私はインド人だと人々に思わせてきました。私はスペイン人だと人々に思わせてきました。私はイヌイット、または他の種類のネイティブアメリカンだと人々に思わせてきました。
私はイタリア人だと思われる人もいます。
私はこれらのいずれにも侮辱されていません。なぜなら、一目で、それ以上の情報がなければ、これらのいずれかが潜在的に真実である可能性があることを知っているからです。地獄、私の名前でさえ人々に迷惑をかけます。いくつかの調査を行った後、JusinoはGiusino（ご想像のとおり！イタリア語）でしたが、オリーブ色の肌の地中海風の人々がイタリアからスペインを経由して移動し、最終的にBorikén島に到着してTaino-Arawakの人々に植民地化しました。 JusinoとLimaは同じ場所から始めました。
フロマの肌の色を求めてファンダムに来ようとすると、非常に多くの問題が発生するため、どこから始めればよいのかさえわかりません。飲み物と一緒に、多分？ https://t.co/npybU3jD9o
—ディケンズ（@deathtodickens） 2016年12月13日
なので Twitterのディケンズは素晴らしいスレッドで指摘しました スーパーガールのエグゼクティブプロデューサーがラテン系の役割を演じることを望んでいる場合は、上記のツイートをクリックして、間違いなくチェックして完全に読む必要があります。オーディションを受ける人がラテン系であることを保証できる唯一の方法は、1）事前にその人の遺産についての知識。俳優を知らなければ得られないかもしれません。2）部屋にいる人に質問します。
何年も前に俳優とキャスティング通知の連絡役を務めていた会社で働いていたとき、人種を指定する必要がある場合、多くの通知がアフリカ系アメリカ人のように見える、ラテン系のように見える、白人のように見える、キャッチオールすべての民族。アフリカ系アメリカ人やラテン系アメリカ人だけでなく、なぜそれらが差別禁止法に抵触しないように業界全体で行われ始めているのかと尋ねたところ、すべての企業がこれを行っているわけではありませんが、多くの企業がこれを行っています。彼らは役割のために特定の人種を探しているかもしれませんが、オーディションのために部屋に入る人を法的に制限することはできません。もちろん、資格を満たしていない場合は採用する必要はありませんが、誰もがその仕事に応募するのを止めることはできません。
また、人の背景が何であるかをポイントブランクで尋ねることも許可されていません。人々が差別されないようにすることを目的としているので、彼らが尋ねることができないのは良いことです。
したがって、多くの場合、キャスティングディレクターが通過しなければならないのは、外観、履歴書の名前、および俳優があなたに話すことを選択したものだけです。この女優の名前はフロリアナリマです。彼女の名前に基づいて、彼女はラティーナである可能性があります。彼女は黒髪で黒くて、ラティーナに見えるかもしれません。そして、その役割（神に感謝）は移民の話の一部ではなく、明らかにラテン系に関連するものでもないため、家族の歴史を明かしたり、経験を共有したりする必要のある会話は何も起こらなかった可能性があります。
彼らができたのは、私がしたことをして、事前にウィキペディアで彼女を調べることです。ほとんどの雇用主は、Googleが潜在的な従業員を事前に検索していませんか？私は部屋にいなかったので、彼らが本当に何を知っているかはわかりませんが、プロデューサーの意図がラティーナの女優をキャストすることであり、彼らが表面的な情報に基づいて彼女を雇った場合、それも大きな失敗です。彼らは怠惰で必要な仕事をしなかったか、イタリア系アメリカ人をラティーナの役割にキャストして、彼女がそうなると思っていました。 十分なキャスティング 、これは不快です。
Diyah Pera / TheCW経由の画像
それでも私はこれを取り上げます。なぜなら、私は本当に、ラテン系であることは色や特定の外観と関係があるという考えを払拭するのを本当に助けたいからです。そうではありません。あなたは誰かを見ることはできず、一目で彼らがラテン系であるかどうかを推測することはできません。できません。
問題は、私たちが米国の有色人種について話すときはいつでも、ラテン系アメリカ人がグループとしてそれに含まれているということです。むしろ、人々はラテン系と言い、ラテン系が多くの異なる人種でやってくるという事実については考えていません。彼ら自身がラテン系ではない場合、彼らは非常に具体的なイメージを念頭に置いています。もちろん、ラテン系はもっとよく知っています。 Latinxは、言語、地理、および植民地化の特定の経験によって統合されたいくつかの文化と人種で構成されたグループであることを私たちは知っています。
この国でのグループとしてのラテン系の見方のために、プロダクションがラテン系の役割を演じたいときはいつでも、彼らはすぐに茶色になります。それは受け入れられている視覚的な速記だからです。
そして、これは関係するすべての人にとって悪いことです。それは彼らが彼らの生きた文化的経験を探求するようになる役割に決してキャストされない非茶色のラテン系アメリカ人にとってはひどいです。多くの場合、白人のラテン系アメリカ人は白人（またはデフォルトのわかりにくい）のキャラクターを演じ、黒人のラテン系アメリカ人はアフリカ系アメリカ人を演じ、アジア系のラテン系アメリカ人はアジア人を演じています。 （HEY-oooooo！）
そして、これは茶色のラテン系の人にとってはひどいものです。なぜなら、彼らは常に特にラテン系の役割に出演しているのですが、 周りを回る人はほとんどいません 。その間、茶色のラテン系アメリカ人はめったに他のものとしてキャストされていません。
クリスティン・クルックとアリソン・マック
これは、リマのキャスティングに人々が最も腹を立てていることです。あること 特にラテン系の役割はほとんどありません 、機会がラティーナの女優に行かなかったのは痛いです。私を信じてください、私はそれを理解します、そして私は同意します。
Twitterverseの人々が、リマが実際にラティーナに出演しているのであれば、その役割についてオーディションを受けるべきではなかったと言っているのを見たことがあります。理論的には、私もそれに同意します。個々のアクターがこのように社会正義を優先するか、優先することができれば素晴らしいと思います。しかし、俳優はエンターテインメント業界のはしごの中で最も低いラングです。 Aリストの大富豪俳優が原則に基づいて仕事を辞退することを期待することは1つのことです。大きな給料を命じていない中途採用の俳優にも同じことを期待するのは別のことです。
ストリートファイター5 予約注文衣装
アクターは常に業界標準に翻弄されており、エンターテインメントエコシステムで最も使い捨てであると考えられているため、タイプを見つけてそれを保持し、ゲームをプレイして仕事を続ける必要があります。 この仕事をしたくないですか？結構です。あなたの代わりになる人はさらに千人います。
リマの場合、 彼女のIMDbページでのクイック検索 彼女が演じた役割の中でいくつかのラテン系の名前を示しています。彼女はラティーナとしてたくさんキャストされます。そうですか？いいえ。彼女は生計を立てる必要があるので、エージェントや本から送られた仕事を引き受けたことで彼女を責めますか？いいえ。私は、システム上の問題を修正する負担を、そのシステムの中で最も強力でないものに置くことを信じていません。それは権力者の責任です - プロデューサー、スタジオ - これを正しくすることを優先します。アクターは、それに応じて雇用を追求する方法に従い、調整します。
したがって、懸念される2つの領域があります。それは、ラテン系メディアの表現と、ラテン系エンターテインメントの専門家にとっての機会です。
メディアでのラテン系の表現に関心がある場合、それはすべて執筆から始まります（そして作家から！）。それは、移民の物語に限定されない物語に書かれている明示的にラテン系のキャラクターから始まります。このL.A.Timesの記事が指摘しているように、Latinxは常に新参者のように扱われます。彼らが到着することはめったに許されません。たまたまラティーナであるマギーソーヤーのようなラテン系のキャラクターがもっと必要ですが、エイリアンと戦うレズビアンの警官でもあります。つまり、マギーがラティーナでさえあれば。番組の作成者とCWのプレス資料は、マギーをラティーナのキャラクターとして請求していますが、番組では、マギーは自分自身を非白人と呼んでいます。これは何を意味する場合もあります。
私がラテン系のエンターテインメントの専門家のための機会に言及するとき、私はもちろん俳優を意味しますが、もっと重要なことに、私は上段のラテン系を意味します。それはラテン系の作家やプロデューサー、監督、スタジオエグゼクティブを意味します。
ただし、ラテン系であろうとなかろうと、代表と機会の両方は、包括的に採用を優先する意思決定者にかかっています。これは、個々の役割や仕事で始まり、終わるものではありません。これは、これらの意思決定者が常に考えなければならないことです。インクルージョンは、彼らの継続的な精神の一部である必要があります。彼らがすでにショーをキャストした後、または大多数の白人を作家の部屋に配置した後、急いで気付くだけの後付けではありません。
そしてそれは、それが正しいことであるという理由だけでなく、ショーや企業環境にとって価値があるという理由で、これが重要であるという意識的な決定から始まります。それは毎日これに注意することを選択することから始まります。多様性が流行語であり、包括性が問題であることを誰もが認識している場合、非ラテン系がラテン系の役割にキャストされるような間違いは起こりません（そして真剣に、この時点で誰もが包括性の欠如に問題があることを知っています、私は自分の偏見がどれほど無意識であるかは気にしません）、意思決定者は包括性の文脈で彼らの決定のそれぞれについて考えました。
リマに関しては、彼女はすでにキャストされています。マギーソーヤーのキャラクターが次のように識別されることを本当に望んでいます 何か そして私はその何かがラティーナであることを望みます。彼女は一般的な色のキャラクターであってはなりません。リマのキャスティングについての気持ちはさておき、マギーのキャラクターは、彼女の個性を引き出し、伝えるための特定の文化と背景を持つに値します。
これはラテン系の機会を与えることに失敗したかもしれませんが、それでも正しく行われればラテン系の表現の良い例になる可能性があります。
（CW /ワーナーブラザーステレビジョン経由の画像、および私の個人アーカイブ）
このような話をもっとしたいですか？購読者になってサイトをサポートしてください！
