タチアナ・マスラニーは続けた スティーブンコルベールとのレイトショー 昨日サラポールソンと一緒に。コルベールは、マスラニーのアクセントの才能を称賛し、マスラニーは、母親の流暢なフランス語、ドイツ語、スペイン語を聞いて育ったことが助けになったと語っています。
二人はそれから彼女のドイツ語について話しました。より具体的には、彼らは彼女の好きなドイツ語について話しました： 拳を必要としている顔 、パンチを懇願する顔を意味する複合語。 どたばた喜劇の顔 あなたはパンチを懇願するいくつかの顔について話しているのですか？ （語彙に組み込むことを検討している場合は、 これが発音です 。）コルベールがインターネット検索でその単語を見つけるかどうか尋ねると、マスラニーは答えました。あなたは間違いなくそれを見つけるでしょう。どうやらテッドクルーズの写真がたくさんあります。
私はグーグルで検索しました 拳を必要としている顔 はい、大統領候補の写真を見つけるためにスクロールしすぎる必要はありません。それは私が思うに、何よりも少し的確な言葉だと思います。 タイムアウト Resting Douche Face（Resting Bitch Faceのカウンターパート）として造られ、マーティンシュクレリ、テッドクルーズ、ロビンシックをRDFの被害者として指名しました。 GWU神経学教授リチャードE.チトウィックは実際に 分析 テッド・クルーズは、この現象を説明するためにしばらく前に直面しています。クルスの古い大学のルームメイト クレイグ・マジン クルスを説明するために数ヶ月前にこの用語を使用しました：
1988年にテッドに会ったとき、彼を説明する言葉はありませんでしたが、ドイツ語を話せなかったからです。ドイツ人、Backpfeifengesichtに感謝します。
-クレイグ・マジン（@clmazin） 2016年1月20日
