テリー・プラチェットのように愛され、高く評価されているファンタジーシリーズはほとんどありません。 Discworld 。巨大なカメの上に立つ4匹の象の背中でバランスの取れた平らな惑星で行われる41冊の本シリーズは、世界中で8000万冊以上の本を販売し、35以上の言語で出版されています。だからBBCアメリカが彼らが作成していると発表したとき ウォッチ 、ディスクワールドを舞台にしたテレビシリーズで、ファンは興奮して緊張していました。 ウォッチ Pratchett’sで最初に導入されたAnkh Morpork CityWatch警察の冒険を追う 警備員！警備員！ 、彼らが法と秩序をますます制御不能な都市に持ち込もうとしているので。
しかし、シリーズの画像が1月にインターネットに登場して以来、ファンタジーファンは 混乱してがっかり 適応によって。シリーズの美学は、カラフルなファンタジーから、落ち着いたサイバーパンクの解釈に変わりました。シリーズの作成者は、プラチェットの作品に触発されたものの、元の資料から大きく逸脱していることは明らかです。
BBC Americaは、最初のティーザートレーラーと、今週末のニューヨークコミコンでのシリーズの独占クリップを初公開しましたが、予想通り、結果はまちまちでした。酔っ払いの時計司令官サム・バイムズ（リチャード・ドーマー、 ゲーム・オブ・スローンズ ）、Jo Eaton-Kentの非バイナリCheery、およびLadyVetinariとしてのAnnaChancellor。 Lady Sybill Ramkin（Lara Rossi、 ロビンフッド ）そしてウェンデル・ピアースが声を上げた死自身。
テリー・プラチェットの娘、リアンナ・プラチェットがツイッターのクリップに返信し、ルックを書いた。
@TheWatchは私の父の時計とDNAを共有していません。これは批判でも支持でもありません。それが現実さ。
ほら、それはかなり明白だと思います ウォッチ 私の父の時計とDNAを共有していません。これは批判でも支持でもありません。それが現実さ。
—リアンナ・プラチェット（@rhipratchett） 2020年10月9日
プラチェットは、 Discworld 取り込んだ自由にがっかりしたファン ウォッチ 。
次のシーズン 1 予告編
この時点で、BBCスクリプトを実際のDiscworldの小説と同じ部屋に置くと、火がつき、爆縮し、別の次元に移行することに同意できると思います。 https://t.co/5DSDirMnLk
— Katabasis Evans＆＃x1f480;＆＃x1f463; （@perpetualgloom） 2020年10月9日
最愛の作家ニール・ゲイマンも、適応の忠実さに関するファンの質問に応えてツイッターに加わった。テリー・プラチェットとコラボしたゲイマン グッド・オーメンズ 、Amazon Primeのミニシリーズへの小説の適応を個人的に監督し、シリーズのライター兼ショーランナーを務めました。ゲイマンは、クリエイターの作品に対する当初のビジョンを擁護し、何か他のことをすると、ファンを途方もない規模で疎外するリスクがあると述べました。彼が今やペットのバットを着た黄色いトレンチコートを着たニュースレポーターであるなら、それはバットマンではありません。
はい。しかし、ファンベースはファンです。そして、彼らはそれが彼らが好きなソース素材であるため、ソース素材が好きです。したがって、何か他のことをすると、ファンを途方もない規模で遠ざける危険があります。彼が今やペットのバットを着た黄色いトレンチコートを着たニュースレポーターであるなら、それはバットマンではありません。
—ニール・ゲイマン（@neilhimself） 2020年10月9日
GaimanとRhiannaPratchettは、熱心なファンの多くが共有する感情を利用しています。適応は、定義上、解釈の余地がありますが、最初からこのプロジェクトを非常に人気のある商品にしたファンを遠ざけるのは簡単です。
これはテリー・プラチェットの本です。読んでみてください！ pic.twitter.com/tmfVek8Oi6
-SKAFool（@skafool） 2020年10月9日
プラチェットは、テリープラチェットの制作会社ナラティビアの共同監督として父親の仕事を適応させることに自分自身の亀裂を取ります。 4月に、彼らはMotivePicturesおよびEndeavourContentとのパートナーシップを発表しました。 いくつかのシリーズを作成する に基づく Discworld 。
ナラティビアは声明を発表しました。この新しい同盟の精神は、ソースマテリアルへの共通の愛情と、テリー卿の激しく鋭く風刺的なものの中で最も象徴的なタイトルのいくつかで始まる壮大なシリーズを作成するというコミットメントから築かれました。宇宙、。プラチェットは付け加えた、 Discworld ユニークなキャラクター、機知に富んだ物語、そして信じられないほどの文学的比喩で溢れています。これらは私の父が誇りに思う形で画面上で実現されるべきだと私たちは感じています。
ナラティビアのマネージングディレクターであるロブウィルキンスは、BBCアメリカシリーズについて語ったが、ナラティビアはエグゼクティブプロデューサーのクレジットを保持している ウォッチ 、彼らはプロジェクトに創造的な関与をしていません。しかし、彼らはもちろん願っています ウォッチ ではごきげんよう。
からの最初のクリップについてどう思いますか ウォッチ ？
（経由 A.V.クラブ 、注目の画像：BBC America）
このような話をもっとしたいですか？購読者になってサイトをサポートしてください！
— Mary Sueには、個人的な侮辱を禁止する厳格なコメントポリシーがありますが、これに限定されません。 誰でも 、悪意のある表現、およびトローリング。—
