ランスロット ワンス アポン ア タイム 俳優
EarthBound WiiUに向かっています 今年後半にファンを興奮させているコンソールですが、あまり知られていない続編は何ですか マザー3 ？ゲームは米国でリリースされたことはありませんが、 ファンは先に進み、ゲームのROMのパッチとして翻訳しました 。彼らは言った 任天堂は翻訳されたスクリプトを無料で使用できます 彼らがゲームをアメリカに持ち込んだら。ボールはあなたのコートにあります、任天堂。
翻訳は、MOTHER 3ファン翻訳チームと適切に名乗るグループによって行われ、彼らは、ゲームの完全な翻訳という、彼らが達成しようとしていることを正確に実行しました。それらは、ゲームのROMバージョンへのダウンロード可能なパッチとして翻訳を提供しますが、可能であれば、ダウンローダーがゲームの合法的なコピーを入手することを推奨します。
彼らはまた、任天堂がゲームの公式のアメリカのリリースを進めるならば、彼らは彼らの赤ちゃんを殺し、もはや彼らの翻訳を提供しないだろうと言いました。彼らは彼らの唯一の目標は得ることだと言います マザー3 ファンの手に渡るので、任天堂がそれを提供するのであれば、彼らがそれをしている必要はありません。
ローガンをどのように終わらせるべきだったか
ゲームの翻訳は時間のかかるプロセスになる可能性があり、任天堂のような企業がそれを躊躇する理由の1つになる可能性があります。それが公式の英語版を入手する際に残された最後のハードルである場合 マザー3、 次に、チームは任天堂にスクリプトを無料で使用できることを知らせたいと考えています。任天堂への発表は、ユーザーMatoによって書かれたMother 3 Fan TranslationTeamのブログで行われました。 イース：フェルガナの誓い 過去にファン翻訳を使用した会社の例として。
ファンが作った作品は、必ずしも最高の、または最も専門的なプロジェクトであるとは限りません。実際、ファンが作ったのはかなりクリンジを誘発する2つの単語ですが、マトは彼のプロの翻訳作品のいくつかへのリンクを掲載しました。 Linkedin ページ。彼は現在、FUNimationとBabel Mediaの両方の翻訳者として働いており、次のような翻訳を行っています。 ドラゴンボール、ルパン三世、 そして Crayon Shin-chan 。彼の履歴書はかなり印象的です。
行きましょう、任天堂。のファン マザー3 このゲームの英語版が欲しいので、彼らは自分たちで作るのに時間と労力を費やしました。彼らの努力に報い、本物を実現させましょう。彼らの翻訳版のゲームの予告編で彼らの作品のサンプルを見ることができます：
（（ マザー3ファン翻訳チーム 経由 Kotaku 、画像経由 Youtube ）。
女性が主役のヴァンパイア映画
- 任天堂はしばらくの間EarthBoundにシャフトを与えていたようでした
- ホワイトハウスは公式の州を求める請願書を引っ張った ポケットモンスター
- 任天堂は私たちの気持ちを表現しています EarthBound 丁度
