僕のヒーローアカデミアのクリエイターが、日本の戦争犯罪後にキャラクターに名前を付けたことをお詫びします

無限100%(2020)

僕のヒーローアカデミア 現在最も人気のあるマンガとアニメのシリーズの1つです。それは、人間の大多数が癖と呼ばれる超能力を発揮した別の宇宙で行われ、私たちの甘い赤ちゃんの顔をした主人公、緑谷出久は、スーパーヒーローになるための彼の旅で私たちが従うヒーローです。シリーズの多くは駄洒落に基づいた名前を使用するのが好きですが、残念ながら、悪役に付けられた最新の名前の1つにはいくつかの不幸な意味がありました。

12月のクリスマス wow wow wow

**ネタバレ 僕のヒーローアカデミア スリーブ。**

による io9 の最新の章 僕のヒーローアカデミア 先週から、宇治子の本名は志賀丸太であり、科学者であることが明らかになった。この啓示は、キャラクターの名前が変更されることにつながった大きな反発につながりました。どうして?その理由は、マルタという言葉(日本語では単に「ログ」を意味する)は、第二次世界大戦、731部隊における日本帝国陸軍の秘密の生物兵器研究開発分離の実験を指すために使用される用語です。

731部隊は、化学研究、生体解剖、および伝統的および生物兵器の試験を含む、人間の試験対象に関する実験を実施しました。何が起こっているのかという現実を曖昧にするために、テスト候補者はログと呼ばれました。あなたは読むことができます ニューヨーク・タイムズ 論文 ニコラス・D・クリストフによる1995年から、いくつかの直接の説明を読みたいのであれば、言うまでもなく、起こったことは恐ろしいことでした。

問題のキャラクターが不道徳な遺伝学者であることを考えると、この名前とキャラクターが持つ意味合いについて人々が話すのにそれほど時間はかかりませんでした。

多くの場所で、日本兵と日本政府の手によって東部で起こったことの恐ろしさは容易に知られていません。一方 南京大虐殺 、アイリス・チャンによって、それを変えるのを助けました、私はこの話を読むまでユナイテッド731について聞いたことがありませんでした。血が凍る。

日本帝国陸軍の731部隊は、人間を実験し、ペスト爆弾を中国の都市に投下してペストの発生を開始できるかどうかをフィールドテストすることによって研究を行いました。

Shonen Jump and 僕のヒーローアカデミア 作者の堀越耕平さんは、名前の選び方についてお詫び申し上げます。

に提供される翻訳 io9 日本語を話す同僚が行く:少年ジャンプ(2/3発行)の第10号で明らかにされた志賀丸田の性格に関して、多くの人が過去を彷彿とさせる名前を見つけることが私たちの注意を引いています。キャラクターに名前を付ける際に、作者と編集部はそのような意図を持っていませんでした。ただし、関係のない歴史との関連を持たないように、作者に相談し、今後の出版で名称を変更することとしました。

最新のジャンプでの志賀丸田の登場人物の登場については、歴史的な出来事に関連した印象を持っていたようです、と堀越の声明は述べています。キャラクターに名前を付けるとき、それは私の意図ではありませんでした。コメントを受け付けており、将来的に名前を置き換える予定です。

もう一つの人気アニメ、 進撃の巨人、 拡散したとしても非難されています ファシストのサブテキスト 、そして特定の物語の文化的影響を常に認識しているとは限らない外国のアニメファンにとって、これらの会話が起こったときにもっと意識するように努力することが重要です。

(経由 io9 , image: Toho)

このような話をもっとしたいですか?購読者になってサイトをサポートしてください!

— Mary Sueには、個人的な侮辱を禁止する厳格なコメントポリシーがありますが、これに限定されません。 誰でも 、悪意のある表現、およびトローリング。—