今週はのリリースが表示されます メアリと魔女の花 、スタジオジブリの元従業員を中心に作られた新しいスタジオ、スタジオポノックのデビュー作。ジブリの象徴的なアニメーションのファンは、そのダイナミックなスタイル、思いやりのある若いキャラクター、そして魅惑的な魔法の世界でおなじみの映画を見るのに間違いなく興奮するでしょう。
メアリースチュワートの1971年の児童書に基づいて、 リトルブルームスティック 、物語は、シャーロット大叔母との日常生活に飽き飽きしているメアリーという名前の少女に続きます。メアリーは、珍しい花と古いほうきの柄を発見すると、魔法の世界に投げ込まれ、校長のマダムマンブルチャックと華麗なドクターディーが運営する魔法の学校であるエンドーカレッジに連れて行かれます。メアリーはすぐに学校でひどいことが起こっていることに気づきます、そしてメアリーが嘘をつくとき、彼女は物事を正しくしようとするために彼女の命を危険にさらさなければなりません。
スタジオジブリのスタイルから離れるどころか、ファンはで画像やシーンを見つけるでしょう メアリと魔女の花 を彷彿とさせる ハウルの動く城 、 魔女の宅急便 、または 神隠し 。しかし、これらのシーンは冗長に感じるのではなく、宮崎の映画で私たちが愛した魔法を思い出させ、ポノックがこの愛する遺産を引き継ぐことを保証します。翻訳者と一緒に、創設者兼プロデューサーの西村義明（ かぐや姫の物語 ）そしてアニメーター/ディレクターの米林宏昌が映画について、そしてそれが多くの点でその新しい始まりについてどうだったかについて。一部の文はわかりやすくするために編集されています。
私たちの間で盾のエージェントを隠す
プロデューサーと米林は一緒に取り組んでいた 思い出のマーニー、 監督はアニメーターとしても働いていました 千と千尋の神隠し、ハウルの動く城、 そして ポニョ 監督する前に 借りぐらしのアリエッティの秘密の世界。 ご存知のように、スタジオジブリは2014年に制作部門を閉鎖したため、クリエイターは全員解散したと西村氏は言う。しかし、スタジオジブリの伝統を活かしてスタジオジブリが作ったようなアニメーションを作り続けたいという人はたくさんいます。彼は米林を探した、と西村は言う。 監督がアニメーターとして持っていた才能、つまり宮崎駿の下で制作して使用したダイナミックなアニメーションを使用できるようにしたかったのです。それは彼がアニメーションの分野で前進するために持っている武器の1つであり、そのようなダイナミックなアニメーションを実現するには、ダイナミックなストーリーが必要だと思いました。
リトルブルームスティック 確かにダイナミックなストーリーであり、たくさんのアクションと広大で魅力的な魔法があります。ジブリ映画の私のお気に入りの側面の1つは、魔法がキャラクターの日常の世界に非常に統合されている方法です。多くの場合、説明も解説もなしに、完全に幻想的で奇妙なことが起こって、先に進みます。 メアリと魔女の花 はこれらの瞬間に満ちており、魔法の教室や遺物でいっぱいの部屋にほんの一瞬だけ長居します。それはスタジオにとって完璧な選択でした。
西村はまた、娘が彼に言った話を共有しています、パパ私はあなたの映画が大好きです （かぐや、マーニー ）、しかし、なぜそれらはすべてとても悲しいのですか？
その一言が、主人公にとってもっと幸せな映画になるトピックを見るように私を本当に駆り立てました、と彼は言います。
子供向けの映画としても、がっかりすることはありません。米林は、これらの主題を扱う深刻さについて、次のように述べています。私の前の映画で に h enマーニーはそこにいた、 上映されると劇場で話す機会があり、通常は前に数列の子供たちが映画を見に来ていました。ですから、子供たちが見て楽しい映画を作る必要性に本当に感銘を受けました。私が作る新しい映画が何であれ、子供たちに映画を楽しんでもらうことを願っています。それがおなじみのように聞こえるなら、それは彼が宮崎駿がいつも説教していたのと同じ子供たちへの敬意をはっきりと受け継いだからです。
私たちが新しいスタジオ、スタジオポノックを開いたとき、私はこれを宮崎氏に報告しに行きました、彼は続けました、そして彼は彼の祝福を与えて言いました、「あなたは本当に新しい映画スタジオを作るために行く信念と信念を持っている必要があります子供たちに価値のある映画を見せるために。そして、あなたが作るすべての映画は、それが子供たちに見せるために価値のある映画でなければならないことを認識しなければなりません。そして、子供たちは見る映画に非常に敏感であり、映画の影響を非常に受けているので、子供たちが映画を作ったという私たちに対するそのような信頼に逆らってはなりません。子どもたちにアピールし、大人にもインパクトのある映画を作っていきたいと思いますし、その精神を持ち続けていきたいと思います。
アートは常にある程度自伝的であるとよく言われます。米林は、自分のスタイルを向上させたいという彼の願望と、彼のキャラクターの小さな進歩の中で自分自身をどのように見ているかについて話しました。通常、これらはそれほど劇的な成長物語ではなく、子供時代と変化の小さなエピソードです。私は常に自分のスタイルと自分自身を発展させている最中であり、その目標を達成していません。私は自分自身を変えたいと思っています、と彼は言います。私が監督した3つの映画は、ヒロインとして若い女の子を特集しており、これらの映画では、それぞれが小さな一歩を踏み出しました。これらの映画は、これらのキャラクターの大きな大きな成長や変化を描写していませんが、これも同様に、メアリーは彼女の次の一歩を踏み出すことができます。ですから、これらの若い女の子たちが映画の中で変わったので、私も変えたいと思います。
彼は観客にも同じような持ち帰りができることを望んでいると付け加え、観客の中には自分自身を変えて次の一歩を踏み出すために自分自身を変えたいと思っている映画を見る若者がたくさんいると思います。彼らがメアリーの行動を見て、勇気を出して次の一歩を踏み出すことを願っています。スタジオの名前がセルビア・クロアチア語のポノッチ（真夜中を意味する）に由来していることを考えると、 新しい日の始まり 、 メアリと魔女の花 前進する彼らの強さの宣言です。
この映画は1月19日に劇場に上映されますが、18日に特別ファゾムイベンツのプレミア上映が行われます。あなたはあなたのチケットをつかむことができます ここに 。
（画像：GKIDS）
