「リンクル・イン・タイム」の映画は本とどのように違うのか

ウォルトディズニースタジオ

[警告： この投稿には、どのようにわずかなネタバレが含まれています 時間のしわ 映画は本とは異なります。 ]

コライダー最近、ディズニーがマデレイン・レングルを映画化するための脚本を書いたジェニファー・リーと話をしました。 時間のしわ、 大画面用に本を準備するプロセスについて。レングルの本は、さまざまな理由から、適応するのが難しいテキストとして引用されることがよくあります。そのため、リーと監督のエイヴァデュヴァーネイは、大画面に翻訳する際に自分たちの仕事を切り取ってもらいました。

しかし、李承燁は最初から挑戦に興奮していた。私はそれを追いかけた、と彼女はコライダーに言った。彼らには作家が必要だと聞いた。終わったばかり フローズン、 アニメーションの許可を得ました。「いつも書く必要がある」と言ったのですが、他のプロジェクトを手伝っていましたが、次に何をしているのかわからず、完全にサポートしてくれました…彼らはそれを受け入れてチャンスをくれました。とても感謝しています。

脚本を渡した後、リーはDuVernayと緊密に協力して映画の世界を作り、それを機能させるようになりましたが、当初、彼女は自分の役割が終了したと想定していました。私は冗談を言った、「私は終わりますしわすぐに「彼らには今、素晴らしい作家でもある監督がいるからです」と彼女は言いました。彼女に会ったとき、私はこの感情的な瞬間を経験しました、そして私たちはこの素晴らしい会話をしました。いい手に渡したような気がしました。私は彼女を完全に信じていましたが、それでいいと思いました。私は本当に彼女がそれを取りたいと思ったのですが、彼女はしませんでした。彼女は言った、「私はあなたと一緒に働きたいです」。

私が持ってきたものは私の快適ゾーンにありましたが、彼女にはありませんでした。彼女は、特にそれの科学と私の本との関係において続けました。彼女は私と一緒に座って、彼女が好きなこととそれを使ってやりたいと思っていることをすべて経験しました、そして私はそれを見ることができました。たくさんのやり取りがあり、たくさんの会話がありました。私が好きだったのは、彼女が私に挑戦して、「アインシュタインの相対性理論を反証するシーンを書いてくれませんか？」と言ったことです。それから、私たちは物理学者と一緒になり、クリス・パインが私たちに加わり、私たちは正八胞体と正八胞体の中の実際の物理学について話しました。

彼女は私をより良い作家にしたように感じました、彼女は続けました、そして私は彼女に他のすべてを手渡し、彼女がそれに何をもたらすことができるかを見るのに完全に快適でした。それはいつもそれをとても強くしました。それは私にとって最高のコラボレーションの1つでした。

しかし、彼らが行った変更の1つは、リーが少し困惑していたことです。それは、ビーストおばさんを切ることです。彼女は最後までそこにいた、とリーは言った。たぶん彼女はDVDに登場するでしょう。それは映画版にとって正しいことでした。メグはサポートなしでそれの隠れ家に入る必要がありました。ビーストおばさんはサポートを提供した本の一部でしたが、彼女は答えも提供しました。これは私たちが作り直した旅で、誰もメグに答えを与えるつもりはありませんでした。彼女はそれを自分で見つけなければなりません。

それが、映画と本の違いであり、彼女は続けて、映画を想起させるために私たちが行った選択だけでなく、映画が何である必要があるかについても見ていきます。彼女は私のお気に入りのキャラクターの一人だったので、それだけでした。しかし、結局、カット後にそれを見たとき、そして私たちがそれを持っていてもいなくても、私は理由を理解しました。

（経由コライダー ;画像：ディズニー）