ヒロイン少年と王子様少女:野崎くんがフィクションでジェンダーの役割にどのように挑戦しているか

Nozaki-kun featured

以下は元々DeeHoganのブログに投稿されたものです Josei Next Door 許可を得て再発行されました。

見たことがない人のために Gekkan Shoujo Nozaki-kun (月刊少女野崎くん)それでも、彼女の片思いがこっそり人気の少女だとわかった女子高生のコメディー マンガ家 (漫画家)。彼女は結局彼のアシスタントの一人として彼のために働き、物語は彼らが学校や職場で人生をナビゲートするときの彼らの2人と彼らの友人/アシスタントに続きます。

同時に非常に面白くてこっそりと輝いていて、それは大げさなまたは苦いものとして出くわすことなくスマートな風刺を提供することができるそれらの珍しい獣の1つです。アニメやマンガの比喩でかなり遊んでいますが、カジュアルなアニメの視聴者だけでも機能するユーモアやアイデアには普遍性があるように感じます。要するに:あなたはこのシリーズを見ているべきです。

Nozaki-kun シリアルというよりはシットコムのようなものなので、ここで台無しにできるプロットポイントはあまりありません。とは言うものの、私はショーの最初の4つのエピソードからの前提、キャラクター、およびいくつかの重要なシーンについて話し合うので、あなたがシリーズに入る詳細を知りたくない純粋主義者なら、あなたはさくらと一緒に戻って行きたいと思います。 Crunchyroll または Hulu 、最初の4つのエピソードを視聴し、終了したら再参加してください。数時間後にお会いしましょう。

残りの皆さんは、私たちのイライラしたヒロインを通り過ぎて、メタフィクションを楽しんでください。アニクリ、ホー!

1

マジシャンズはアリスデッド

の3つの逆転 NOZAKI-KUN

期待の逆転は、フィクションの作品を作成または研究することについてのあらゆる種類のコースに足を踏み入れた瞬間に聞き始めるフレーズの1つです。簡単に言えば、それはあなたの聴衆が何が起こるか、または起こるべきであると考えるかを予測し、そして反対をすることを意味します。これは、驚き、怒り、ユーモアを生み出す最も効果的な方法の1つであり、視聴者に自分の先入観に疑問を投げかけたい場合に特に便利なツールです。

ほとんどすべてのコメディーはある程度このツールを使用していますが、キャラクターとメタフィクションを使用することで、 Nozaki-kun トリプルリバーサルのまれな偉業を管理し、3つすべてがフィクションにおける性別の役割の理解を扱います。

月刊少女野崎くん男子月刊少女野崎くん–オーディエンス

二

ジェムとホログラム人形 2015

最初の逆転は、世界中の視聴者が日本のマンガラベルに注意を払わない限り気付くことはありませんが、 Nozaki-kun ウェブマガジンで実行されます ガンガンONLINE 、に向けて技術的に販売されています 少年 (男の子)人口統計。言い換えると、 Nozaki-kun 正式には少年シリーズです。

私たちが少年を考えるとき、私たちは一般的に男性の主人公が冒険に出て悪者と戦っていると思います(アラ ナルト または ドラゴンボール シリーズ)、そして私はそれを言うのは安全だと思います Nozaki-kun あなたが得ることができる限りそれからは程遠いです。女性の主人公(このジャンルではほとんど前例のない)が登場するだけでなく、実際には少女漫画に関するものであり、少女高校のrom-com(花と輝きを備えた)のすべてのトラップが起動します。

それに加えて、シリーズは椿いづき( マジックタッチ俺様ティーチャー )、前作がすべて少女誌に掲載された漫画家 Hana to Yume (花と夢)。それをすべてまとめて Nozaki-kun シェフがメニューに鶏肉を書いて茄子を出すようなものです。その存在だけでも驚きです(そして、誰かに茄子を試してもらうための卑劣な方法もあります)。

新しいヒロインにこんにちはと言ってください–キャラクター

3

Nozaki-kun が独自のジャンルに準拠することを拒否したことで、キャストの舞台が整いました。キャストのほとんどは、何らかの形で性別の規範に逆らいます。これを扱いやすい長さに保つために、シリーズの最初の4つのエピソードで取り上げられたキャラクターについて簡単に触れます。

まずは、人気の少女漫画シリーズを書いている男子高校生の野崎うめとろうが登場します。 恋に落ちよう 。彼は女性のペンネームで書いていますが、彼のキャラクターデザイン(背が高く、肩幅が広く、鋭い特徴)と性格(頭が冷たく、簡潔で、少し気づかない)はどちらも伝統的に男性的であるため、彼の二重の人生を疑う人は誰もいません。

野崎には、古典的なコメディのファッションで、何らかの形ですべて風変わりな脇役のグループが参加しています。恥ずかしがり屋のミコリンはクールなフロントを着ていますが、密かにぎこちなく、異性の周りで簡単に恥ずかしいです。ソは口が大きく、陽気に攻撃的で、無知です。鹿島は王子です(玉城は 桜蘭高校 )学校のすべての女の子とイチャイチャするドラマクラブで;そして堀は王子を抑えなければならない責任ある監督です。

そして男、それは 本当に その最後の文で代名詞を避けるのは難しいですが、私はそれを管理しました。なぜなら、それらの各キャラクターの実際の性別が、少女で通常期待されるものとどのように反対であるかを強調したかったからです(または実際には、 どれか ジャンル)シリーズ。はい、厄介なミコリンは男性で、ラウドマウスソは女性であり、私たちの王子様の鹿島もそうであり、彼女の困惑した監督は男の子です。

日本語は主に代名詞のない言語であるため、シリーズの各キャラクターに会う前に、性別のない説明を扱います。ショーの残りのキャラクターは、この説明を使用して、キャラクターの精神的なイメージ(さわやかな女の子のミコリン、上品な男の子の王子)を作成します。もちろん、実際に問題の人物に会うとすぐに粉々になります。 。

(シリーズは、そのキャラクターが彼らの性別が期待されるように振る舞わないことを認めていますが、そうではないことに注意する価値があります 罰する そのようであるためにそれら。たとえば、誰もが無責任な浮気者であると鹿島に悲しみを与えますが、それは鹿島が無責任な浮気者であるためです。鹿島が王子として識別される女の子であるという事実とは関係ありません。)

おそらく、性別の期待を明確に覆さないキャストの唯一のキャラクターは、主人公のさくら千代です。彼女は厳密には固定観念ではありませんが、彼女の明確な特徴は芸術への関心と野崎への大規模なクラッシュであるため、少女ヒロインの役割にかなりよく適合しています。代わりに、さくらのユーモアのほとんどは、彼女が少女ロマンスになりたいという事実から来ており、彼女はそうではないことに気づき続けています。そのため、彼女はしばしば観客のPOVキャラクターとして行動し、驚きと反応を示します。 汗滴 彼らがこの世界がどのように振る舞うべきかについての彼女の考えを覆し続けているので、彼女の周りのキャストの嫌悪感に。

僕のヒーローアカデミア英語声優

この愛は少女マンガに変えられている–フィクション

4

もちろん、サクラも観客も、これらのアイデアが普及している文化に住んでいなければ、ジャンルや性別についてこれらの期待を抱くことはありませんでした。さくらと彼女の友達は、実際のロマンスや、さまざまな種類の人々との実際の経験はありません。代わりに(そして私たちの多くのように)、彼らはフィクションで出会う物語や登場人物に頼って、世界が実際にどのようなものであるかを理解させます。そして、現実の世界が必然的にフィクションの世界と非常に異なることが判明したとき、彼らの誰もそれについて何をすべきかを知りません。

これは壮大なエピソード4(男性が戦わなければならない時があります)よりもよく描かれています。エピソードの前半では、ミコリンがデートのシムビデオゲームをプレイすることで女の子と話す方法を学んだことを学びます。そこでは、ミコリンは男性の主人公として、いくつかの女性のステレオタイプ(おてんば娘、洗練された相続人、等。)。

野崎がゲームをしようとすると、少女漫画のヒーローの振る舞いに基づいて選択を続けるため、惨めに失敗します。あなたは女の子の視点から遊んでいます、ミコリンは彼を叱ります。あなたは男の視点からプレーしなければなりません。ミコリンはサクラに彼の主張を証明するために電話をかけますが、野崎がゲーム内で話そうとしたのと同じように彼女に話すとき、それは彼に対する彼女の感情を深めるだけです。結局、さくら また 少女漫画を読んでいるので、彼女はこれがロマンチックな興味も行動するべき方法であると信じています。

このシーンは、男の子のフィクションと女の子のフィクションが性別の関係をどのように描写しているか、そしてその描写がそのフィクションを読んだり見たりする人の期待や行動にどのように影響するかを示しています(その人の性別や性別に関係なく)。それはまた、野崎とミコリンが主人公のことを理解しているように、恋愛シミュレーションで開発された関係の表面的な性質を最終的に強調しています リアル ソウルメイトはこれらの気まぐれな女の子ではありませんが、彼の親友である友田(おそらくそれだけで紙全体を書くことができるほど多くの層を持っているギャグですが、これを維持するために 小説の長さ、そのままにしておきます)。

これらすべてが私たちをショーの最終的な逆転に導き、私が思うに、それを良いコメディよりも上に、メタフィクションの天才の領域に引き上げます:野崎くん自身の執筆。両者に 恋に落ちよう そして、彼が堀のために書いた演劇、野崎は彼の周りの実在の人々を連れて行き、彼らをキャラクターに変えます。しかし、彼はそれらをそのまま書く代わりに、彼の友人の性格を取り、それらを予想される性別/性別にマッピングします。そのため、ミコリンは漫画のヒロインになり、ソは愚かな男性のライバルになり、鹿島は男性の王子としてキャストされます。彼の架空の現実は実際の現実とはまったく異なることを十分に知っているにもかかわらず、野崎は彼の執筆をジャンルと性別の両方の期待に適合させ、現状を維持しています。

さらに驚くべきことに、彼は現実世界の状況を理解するための基礎として少女漫画を何度も使用しているため、彼自身の神話に賛同し続けています。これは、野崎、美コリン、さくらがミキサーでの振る舞いを練習している素晴らしいエピソード4の後半で最もよく表されており、野崎の期待はすべて教科書の少女の比喩です。基本的に、ミキサーを使用すると、人を無理矢理連れて行ったり、人を無理矢理連れて行ったり、誰かを誘拐したりすることができます。彼の知識はすべて、現実に似ていないだけでなく、現実を描いた作品から得られていることを証明しています。誰も住みたいと思わない場所。

デビッド・レターマンの初音ミク

伝統との決別と形への回帰: NOZAKI-KUN そして少女ジャンル

5

その逆転のトリオでは、 Nozaki-kun 最初に観客の期待を取り入れて分解し、次にキャラクターの期待を取り入れて分解し、次に分解されたすべてのピースを取り込んで、期待される形に戻します。最終的には、フィクション(少女マンガ)が期待(キャラクターの信念)を形作り、それが未来のフィクション(野崎のマンガ)を形作り、現実のニュアンスを残していく無限のサイクルである、一種の永久機関です。 (キャラクター自体)真ん中に立ち往生し、省略され、無視されました。

しかし、期待に反するキャラクター、つまり実際には、多くの時間を費やすことによって Nozaki-kun それ自体がなんとかこのサイクルから抜け出すことができます。性別と性別は、私たちのフィクションの多くが信じているほど均一で慣習的ではありません。シリーズは元気に教えてくれます。ここにそれを証明する素晴らしいキャラクターがたくさんいます。すべての素晴らしい風刺のように、 Nozaki-kun 破壊されたシステムを見せてくれるだけではありません。それは私たちに代替手段を提供し、その足跡をたどるように私たちを励まします。

多くの人が言及しているのを見てきました Nozaki-kun 少女ジャンルのパロディーとしてですが、それは正しくないと思います。少女は歴史的に進歩的なジャンルであり、特にジェンダーとセクシュアリティに関する伝統的な仮定に挑戦することになるとそうです。手塚から リボンの騎士 (最初の少女シリーズと見なされます)池田の ベルサイユのばら のようなより現代的な古典に セーラームーン少女革命ウテナ 、または カードキャプターさくら 、偉大な少女シリーズは、彼らのよく発達した女性主人公とLGBTキャラクターの包含で有名です。

つまり、 Nozaki-kun 少女ジャンルのパロディーは、少女ジャンル自体の基礎を無視することです。むしろ、このシリーズは現在のアニメ/マンガ業界の風刺であると言った方が正確です。この業界は、20年前や10年前よりもはるかに保守的な主流になっているようです。 Nozaki-kun は、現在の市場が現実と過去のフィクションの両方を無視し(結局のところ、昔の少女にはたくさんの女性の王子がいた)、男の子と女の子が誰であるかについてのますます狭い考えを支持する方法を示しています。そして、これらの狭いアイデアは現実を誤って表現するだけでなく、現実を形作り、視聴者が自分自身と周囲の世界の両方を見る方法を変えることもできます。

猛禽類テレビシリーズ

どちらかといえば、 Nozaki-kun 少女のジャンルを揺るがすのではなく、そのルーツに戻し、ユーモアとメタフィクションを使用して、過去の古典的な少女のタイトルがかつて行ったのと同じ伝統的な性別の役割に挑戦します。完璧ですか?いいえ、過去のショーもそうではありませんでしたが、それは非常にすばらしい努力であり、ますます均一なコーラスでの破壊の歓迎の声です。書いて、 Nozaki-kun 。私はあなたと一緒に笑ってうなずきます。

ディー( @JoseiNextDoor )は、作家、翻訳者、本の虫、バスケットボールのファンです。彼女は英語と東アジア研究の学士号とクリエイティブライティングの修士号を持っています。手形を支払うために、彼女はテクニカルライターとして働いています。代金を払わないために、彼女は若い成人向け小説を書き、あまりにも多くのアニメを見て、カンザスジェイホークスを大声で応援しています。あなたは彼女を見つけることができます 隣の女性 、長年のファンと初心者のためのフレンドリーな近所のアニメブログ。

あなたはメアリースーをフォローしていますか ツイッターフェイスブックタンブラーPinterest 、& Google +