あなたのお母さんはハムスターであり、あなたのお父さんは低ヴァリリア語でニワトコの精錬をしていると言う方法を学びたいと思ったことはありませんか？さて、あなたが最後からMeereneeseチャンピオンに非常に細心の注意を払っていたことを願っています ゲーム・オブ・スローンズ エピソード3、奴隷解放者。ショー言語学者のデビッド・ピーターソンによると、それは彼が言っていたことです。
ドスラク語、高ヴァリリア語、およびいくつかの低ヴァリリア方言でのショーのために少なくとも5,000語を作成したピーターソンは、 の制作 ゲーム・オブ・スローンズ ウェブサイト ：
MeereeneseのライダーがDaenerysのチャンピオンに挑戦しているシーンがあります。彼は叫び、ナタリーエマニュエル[ミッサンデイ]は翻訳していますが、彼女は彼の言っていることを翻訳していません。彼は実際、「モンテパイソンと聖杯」でのフランス人の侮辱の低ヴァリリア語訳を言っています。それは[シリーズ作成者]ダンワイスのアイデアであり、私がそれをしなければならなかったのはとても陽気でした。
これがシーンだと私たちは考えています（残念ながら、ミッサンデイは最終カットでは実際には翻訳されていません）：
どうやら何人かのファンは、母親を意味する次なる戦いへの言葉を理解するのに十分熱心で、エピソードが放映された後、ピーターソンにそれについて尋ねました。 「お母さんの冗談」って言ってるの？彼は言った。閉じる…しかし、いいえ、彼は実際には「あなたのお母さんはハムスターです」から始めています。
実際、どちらですか？の世界でこれらの愛らしい齧歯動物の存在 ゲーム・オブ・スローンズ 標準的なハムスターが中東と中央アジア、特に中東固有のものであると考えると、それほど奇妙なことではありません。 シリア そして ロシア 。ですからもちろん、彼らはあらゆる場所のミーリーンに現れます。ピーターソンとダンワイスは、陽気なイースターエッグで私たちを笑わせただけでなく、エソシ大陸の動物学的多様性をうっかり垣間見せてくれました。実際、高貴なギスカリの家の1つに、印章にハムスターがいることにどれだけ賭けたいですか？さあ、少なくとも1人の男がいる必要があります。または…まあ、そこに した。 ええと。
長い時間 氷と炎の歌 ファンは見知らぬ人ではありません モンティパイソンアンドホーリーグレイル ちなみに参考文献。の章にもかなり明確なものがあります ドラゴンとのダンス 、ジョージR.R.マーティン自身によってそこに置かれました：
テキストが読めない場合に備えて、ビーンズはアンサリッドについて言っています。そのドラゴンの女王は、一般的な方向に屁をしたときに壊れたり走ったりしない本物のアイテムを手に入れました。フランスの騎士の対話は、私たちの愛するカレシに続いているようですよね？彼女の軍隊のほとんどがカスタネットを持っていないので、少なくとも誰も彼女の前で誰かの睾丸からカスタネットを作ると脅迫するつもりはない、と私たちは疑っています。 Wompwomp。
（経由 ゴーカー、 HBO経由の画像）
- ティリオンラニスターの裁判は、このビデオで予想よりもうまくいきます
- 配達ではなく、Daenerysです！
- 男、私たちはセルパウンスがとても恋しい
