マンガ家兼作家 Hajime Isayama 作成した 進撃の巨人 、美しく、暗く、複雑なマンガやアニメ…そして非常に人気があります。また、女性のファーストネームにもかかわらず、マンガやアニメの過程で一貫して性別がないゾエ・ハンジというキャラクターが登場します。諫山創は、ハンジ（または名前がよく書かれているハンジ）に特定の二元的な性別を与えることを繰り返し避けているため、これを意図的に行っていることは明らかです。出版社の講談社は、 彼らのTumblrアカウント を維持しようとしています 進撃の巨人 諫山創のビジョンにできるだけ近い漫画。
クリスマスミディに欲しいものすべて
2011年にハンジの性別についてどちらも言わないほうがいいと思うようなコメントをした後、伊佐山はついに講談社を介してより明確に話しました。 この交換は講談社のtumblrで発生します ：
匿名の質問：こんにちは、進撃の巨人について質問したいと思います…キャラクターの性別を諫山創に確認しましたか？たとえば、ハンジが女性であることを彼に確認しましたか？それとも想定されたのでしょうか？そして、あなたは通常、この種のものを作者に確認しますか？ （誰かがすでにこれを尋ねている場合は申し訳ありません）
諫山創は…ハンジの性別を確認することは許可されていません。彼は、ハンジに言及するときは性別代名詞を避けるように、または少なくとも彼と彼女を同じ頻度で使用するように私たちに指示しました。
季節の物語 根菜類
講談社はその後、前の巻に戻り、必要に応じて性別の参照を調整することを決定しました。これらすべての興味深い部分の1つは、性別の代名詞がほとんど使用されないため、日本語版のマンガでは問題がないことです（名前や敬語は、誰かを指すより標準的な方法です）。これが問題になったのは英語の翻訳だけです。特に、米国のファンダムが成長し、 Tumblrで最大のアニメとマンガのファンダム 。講談社の声明に対する反応のいくつかはせいぜい混合されていますが（ 脅迫的なメッセージを受け取った 彼女を使ってまだカンゲを参照していることに対して）、多くの人が非常に前向きでした。 この興奮した反応 ：
生涯で一度も男性または女性として性別されていないキャラクターや人気のある人物をメディアで文字通り見たことがない非バイナリーの人として、諫山創とのコミュニケーションと適切な代名詞の使用へのあなたの献身hanji / hangeは私にとってとても意味があります！ありがとうございました！！！
グラドス ポータル 1 対 ポータル 2
諫山創と講談社の両方が銃に固執し、ハンジの性別を定義することを拒否したことを主に指摘しています。結局のところ、シリーズの作成者が、このキャラクターを二元的である必要があると考えていない場合、または性別を定義する必要がない場合、他に何が重要ですか？特に、人気のあるエンターテインメントで自分自身を見ることはめったにない人々に、そのような素晴らしい表現を提供できる場合はなおさらです。
（経由 DailyDot ）。
あなたはメアリースーをフォローしていますか ツイッター 、 フェイスブック 、 タンブラー 、 Pinterest 、＆ Google + ？
